The proof is in the puddin': The German translation of Norman Lindsay's The Magic Pudding

被引：0

作者：

Gerber, Leah ^{[1
]}

机构：

[1] Monash Univ, German Studies & Translat Studies, Clayton, Vic, Australia

来源：

BOOKBIRD-A JOURNAL OF INTERNATIONAL CHILDRENS LITERATURE | 2011年 / 49卷 / 01期

关键词：

D O I：

10.1353/bkb.2011.0008

中图分类号：

I [文学];

学科分类号：

05 ;

摘要：

Gerber grapples with issues of translating an Australian classic book for children into German with a careful consideration of how names, food words, rhymes, and humor may or may not cross cultures across time.

引用

页码：17 / 30

页数：14

共 50 条

[1] Where the proof's in the pudding
Lynch, M
MacNally, R
Daly, P
RECHERCHE, 1997, (300): : 112 - 115
[2] INTRODUCTION INTO PSYCHOLOGY - GERMAN - LINDSAY,PH, NORMAN,DA
KACHELE, H
PSYCHOTHERAPIE PSYCHOSOMATIK MEDIZINISCHE PSYCHOLOGIE, 1983, 33 : 111 - 111
[3] INTRODUCTION TO PSYCHOLOGY - GERMAN - LINDSAY,PH, NORMAN,DA
BARKOWSKI, D
PSYCHOLOGIE IN ERZIEHUNG UND UNTERRICHT, 1982, 29 (01): : 61 - 61
[4] Modernity, sexuality and national identity: Norman Lindsay's aesthetics
Tsokhas, K
AUSTRALIAN HISTORICAL STUDIES, 1996, 27 (107): : 219 - 241
[5] INTRODUCTION INTO PSYCHOLOGY - ACQUISITION AND PROCESSING OF INFORMATION IN MAN - GERMAN - LINDSAY,P, NORMAN,D
MICHELS, HP
ARGUMENT, 1983, 25 (SEP-): : 772 - 774
[6] The Proof of the Pudding: An Essay in Honor of Richard S. Robin
Colapietro, Vincent
TRANSACTIONS OF THE CHARLES S PEIRCE SOCIETY, 2012, 48 (03): : 285 - 309
[7] Hot papers - The DNA microarray: It's the proof in the protein pudding
Kling, J
SCIENTIST, 2002, 16 (20): : 43 - 43
[8] The Proof for Oral Crohn's Disease Is in the Cinnamon-free Pudding
Crooks, Benjamin
Limdi, Jimmy K.
Probert, Chris S.
CLINICAL GASTROENTEROLOGY AND HEPATOLOGY, 2020, 18 (13) : E154 - E154
[9] Is the proof in the pudding? Reanalyses of Torrance's (1958 to present) longitudinal data
Plucker, JA
CREATIVITY RESEARCH JOURNAL, 1999, 12 (02) : 103 - 114
[10] The Proof's in the Pudding: Case of Cauda Equina Syndrome Due to Known Sarcoid
Byun, John
Glantz, Michelle
Khandelwal, Sonali
AMERICAN JOURNAL OF MEDICINE, 2021, 134 (02): : E129 - E130

← 1 2 3 4 5 →