Studying Chinese-English Mixed Language Queries from the User Perspectives

被引:3
|
作者
Fu, Hengyi [1 ]
Wu, Shuheng [2 ]
机构
[1] Florida State Univ, Sch Informat, 142 Collegiate Loop, Tallahassee, FL 32306 USA
[2] CUNY, Queens Coll, Grad Sch Lib & Informat Studies, Flushing, NY 11367 USA
关键词
Mixed language queries; cross-language information retrieval; search behavior;
D O I
10.1145/2756406.2756958
中图分类号
TP [自动化技术、计算机技术];
学科分类号
0812 ;
摘要
With the increasing number of multilingual webpages on the Internet, cross-language information retrieval has become an important research issue. Using Activity Theory as a theoretical framework, this study employs semi-structured interviews with key informants who are frequent users of Chinese-English mixed language queries in web searching. The findings present the context of and reasons for using Chinese-English mixed language queries, which can inform the design of cross-language controlled vocabularies and information retrieval systems.
引用
收藏
页码:247 / 248
页数:2
相关论文
共 50 条
  • [21] Erasing Race and Disability from Educational Policies of a Chinese-English Dual Language Charter School
    Li, Lingyu
    TEACHERS COLLEGE RECORD, 2024, 126 (4-5): : 3 - 30
  • [22] Comparing the Attitudes towards English Language between Chinese-English Circumstantial Bilinguals and Elective Bilinguals
    Yang, Mingjun
    PROCEEDINGS OF THE 2018 8TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON MANAGEMENT, EDUCATION AND INFORMATION (MEICI 2018), 2018, 163 : 769 - 776
  • [23] Application of Maximum Entropy Method in Chinese-English Cross Language Information Retrieval
    Chen, Qin
    Liu, Lei
    Ma, Lin
    9TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTER-AIDED INDUSTRIAL DESIGN & CONCEPTUAL DESIGN, VOLS 1 AND 2: MULTICULTURAL CREATION AND DESIGN - CAID& CD 2008, 2008, : 1192 - +
  • [24] The effects of foreign language anxiety, nervousness and cognitive load on foreign language lying: Evidence from Chinese-English bilinguals
    Zhang Jijia
    Lu Yutong
    Zhang Qirui
    Zhang Jinqiao
    ACTA PSYCHOLOGICA SINICA, 2020, 52 (07) : 861 - 873
  • [25] Chinese-English speaking family perspectives of augmentative and alternative communication use with their children
    Sun, Tiantian
    Bowles, Ryan P.
    Douglas, Sarah N.
    JOURNAL OF COMMUNICATION DISORDERS, 2023, 102
  • [26] A new algorithm of mixed Chinese-English character segmentation based on irregularty degree
    Si, Jian-Hui
    Yang, Fang
    Tian, Xue-Dong
    PROCEEDINGS OF 2008 INTERNATIONAL CONFERENCE ON MACHINE LEARNING AND CYBERNETICS, VOLS 1-7, 2008, : 2461 - 2465
  • [27] Chinese-language articles are not biased in citations: Evidences from Chinese-English bilingual journals in Scopus and Web of Science
    Li, Jiang
    Qiao, Lili
    Li, Wenyuze
    Jin, Yidan
    JOURNAL OF INFORMETRICS, 2014, 8 (04) : 912 - 916
  • [28] Language dominance influences bilingual lexical selection quantitatively but not qualitatively in language production: Evidence from Chinese-English bilinguals
    Chen, Shifa
    Hou, Renhui
    Peng, Yule
    Xue, Shuwei
    Yang, Lianrui
    LINGUA, 2022, 278
  • [29] Translating Chinese-English Organization Names With Mix-language Web Pages
    Ren, Feiliang
    Zhu, Jingbo
    INFORMATION-AN INTERNATIONAL INTERDISCIPLINARY JOURNAL, 2011, 14 (08): : 2785 - 2799
  • [30] Chinese-English Speakers' Perception of Pitch in Their Non-Tonal Language: Reinterpreting English as a Tonal-Like Language
    Ortega-Llebaria, Marta
    Wu, Zhaohong
    LANGUAGE AND SPEECH, 2021, 64 (02) : 467 - 487