Verb pattern based Korean-Chinese machine translation system

被引:0
|
作者
Kim Changyun [1 ]
Kim Young Kil [1 ]
Hong Munpyo [1 ]
Seo Young Ae [1 ]
Yang Sung Il [1 ]
Choi, Sung-Kwon [1 ]
机构
[1] ETRI, NLP Team, Human Informat Proc Dept, Seoul, South Korea
关键词
D O I
暂无
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
This paper describes our ongoing Korean-Chinese machine translation system, which is based on verb patterns. A verb pattern consists of a source language pattern part for analysis and a target language pattern part for generation. Knowledge description on lexical level makes it easy to achieve accurate analyses and natural, correct generation. These features are very important and effective in machine translation between languages with quite different linguistic structures including Korean and Chinese. We performed a preliminary evaluation of our current system and reported the result in the paper.
引用
收藏
页码:157 / 165
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [31] Negative Expression Translation for Japanese and Chinese Machine Translation System
    Zhang, Hong
    Ren, Fuji
    INFORMATION-AN INTERNATIONAL INTERDISCIPLINARY JOURNAL, 2009, 12 (02): : 247 - 257
  • [32] An analysis of errors in Korean-Chinese public sector translation-A case study on COVID-19 information materials
    Li, Xian
    JOURNAL OF THE INTERNATIONAL NETWORK FOR KOREAN LANGUAGE AND CULTURE, 2022, 19 (02): : 203 - 228
  • [33] A Chinese-Mongolian Machine Translation system
    Wang, Siriguleng
    Nasun-urtu
    RECENT ADVANCE OF CHINESE COMPUTING TECHNOLOGIES, 2007, : 341 - 345
  • [34] Design and Testing of Automatic Machine Translation System Based on Chinese-English Phrase Translation
    Ning, Jing
    Ban, Haidong
    MOBILE INFORMATION SYSTEMS, 2021, 2021
  • [35] The influence of Korean-Chinese on the Korean tourism industry through acculturation and adaptation using the medium of food
    Jo, Mina
    Cha, Jaebin
    JOURNAL OF TOURISM AND CULTURAL CHANGE, 2019, 17 (04) : 416 - 431
  • [36] Design and Analysis of Chinese-Korean Translation System Based on Deep Transfer Learning
    Xu, Jun
    SCIENTIFIC PROGRAMMING, 2022, 2022
  • [37] How to Overcome the Domain Barriers in Pattern-Based Machine Translation System
    Choi, Sung-Kwon
    Lee, Ki-Young
    Roh, Yoon-Hyung
    Kwon, Oh-Woog
    Kim, Young-Gil
    PACLIC 22: PROCEEDINGS OF THE 22ND PACIFIC ASIA CONFERENCE ON LANGUAGE, INFORMATION AND COMPUTATION, 2008, : 161 - 168
  • [38] Culturally Adaptive Walking Intervention for Korean-Chinese Female Migrant Workers
    Cho, Sunghye
    Lee, Hyeonkyeong
    Kim, Jung Hee
    Lee, Meenhye
    Lee, Young-Me
    RESEARCH AND THEORY FOR NURSING PRACTICE, 2017, 31 (02) : 179 - 196
  • [39] Smoking in Korean-Chinese Middle School Students: Prevalence and Risk Factors
    Park, SoonBok E.
    Yun, Soon-Nyung
    Cui, Wenying
    Kim, Hyang
    JOURNAL OF NURSING RESEARCH, 2013, 21 (02) : 139 - 147
  • [40] TransEasy: A Chinese-English machine translation system based on hybrid approach
    Liu, Q
    Yu, SW
    MACHINE TRANSLATION AND THE INFORMATION SOUP, 1998, 1529 : 514 - 517