Verb pattern based Korean-Chinese machine translation system

被引:0
|
作者
Kim Changyun [1 ]
Kim Young Kil [1 ]
Hong Munpyo [1 ]
Seo Young Ae [1 ]
Yang Sung Il [1 ]
Choi, Sung-Kwon [1 ]
机构
[1] ETRI, NLP Team, Human Informat Proc Dept, Seoul, South Korea
关键词
D O I
暂无
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
This paper describes our ongoing Korean-Chinese machine translation system, which is based on verb patterns. A verb pattern consists of a source language pattern part for analysis and a target language pattern part for generation. Knowledge description on lexical level makes it easy to achieve accurate analyses and natural, correct generation. These features are very important and effective in machine translation between languages with quite different linguistic structures including Korean and Chinese. We performed a preliminary evaluation of our current system and reported the result in the paper.
引用
收藏
页码:157 / 165
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [21] Prevalence and Risk Factors of Adolescents Smoking: Difference Between Korean and Korean-Chinese
    Park, SoonBok E.
    Yoon, Soon-Nyung
    Yi, Yunjeong
    Cui, Wenying
    Nam, Bora
    ASIAN NURSING RESEARCH, 2011, 5 (03) : 189 - 195
  • [22] Comparison of serum lipid levels among Korean, Korean-Chinese, and Han-Chinese adolescents
    Kim, MK
    Kwak, I
    Ki, M
    Fang, J
    Kim, HJ
    Choi, BY
    JOURNAL OF ADOLESCENT HEALTH, 2005, 36 (06) : 501 - 507
  • [23] Research on Verb Semantic - syntactic knowledge base in Russian - Chinese Machine Translation
    Yan, Li
    PROCEEDINGS OF THE 2015 INTERNATIONAL CONFERENCE ON ELECTRONIC SCIENCE AND AUTOMATION CONTROL, 2015, 20 : 212 - 216
  • [24] Language and power: Korean-Chinese students' language attitude and practice
    Gao, F.
    JOURNAL OF MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL DEVELOPMENT, 2009, 30 (06) : 525 - 534
  • [25] A New Verb based Approach for English to Bangla Machine Translation
    Rabbani, Masud
    Alam, Kazi Md Rokibul
    Islam, Muzahidul
    2014 INTERNATIONAL CONFERENCE ON INFORMATICS, ELECTRONICS & VISION (ICIEV), 2014,
  • [26] NON-SELECTIVE ACCESS OF PHONOLOGY BY KOREAN-CHINESE BILINGUALS
    Lee, Yang
    Lee, Chang Hwan
    PSYCHOLOGIA, 2009, 52 (03) : 198 - 208
  • [27] Customizing an English-Korean machine translation system for patent translation
    Choi, Sung-Kwon
    Kim, Young-Gil
    PACLIC 21 - The 21st Pacific Asia Conference on Language, Information and Computation, Proceedings, 2007, : 105 - 114
  • [28] Customizing an English-Korean Machine Translation System for Patent Translation
    Choi, Sung-Kwon
    Kim, Young-Gil
    PACLIC 21: THE 21ST PACIFIC ASIA CONFERENCE ON LANGUAGE, INFORMATION AND COMPUTATION, PROCEEDINGS, 2007, : 105 - 114
  • [29] A Qualitative Inquiry on the Language Identity of Korean-Chinese Graduate Students
    Wenhua, Quan
    Yu, Quan
    Junghee, Lee
    JOURNAL OF THE INTERNATIONAL NETWORK FOR KOREAN LANGUAGE AND CULTURE, 2020, 17 (01): : 63 - 96
  • [30] Korean-Chinese parents' language attitudes and additive bilingual education in China
    Gao, Fang
    Park, Jae
    JOURNAL OF MULTILINGUAL AND MULTICULTURAL DEVELOPMENT, 2012, 33 (06) : 539 - 552