Design and Execution of an Undergraduate Subtitling Course

被引：0

作者：

Villanueva Jordan, Ivan Alejandro ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Peruana Ciencias Aplicadas, Fac Ciencias Humanas, Lima, Peru

来源：

REVISTA DIGITAL DE INVESTIGACION EN DOCENCIA UNIVERSITARIA-RIDU | 2016年 / 10卷 / 01期

关键词：

subtitling; audiovisual translation; translation didactics; translation competence;

D O I：

10.19083/ridu.10.460

中图分类号：

G40 [教育学];

学科分类号：

040101 ; 120403 ;

摘要：

This paper presents the curricular profile of an introductory course to subtitling in a university translation program in Lima, Peru. To this aim, the design elements that lead to its implementation are documented: contents per unit, methodology and evaluation. The paper is expected to evidence the key points of the proposal and to promote the practical application of audiovisual translation didactics.

引用

页码：52 / 67

页数：16

共 50 条

[31] Active learning by design: an undergraduate introductory public health course
Yeatts, Karin B.
FRONTIERS IN PUBLIC HEALTH, 2014, 2
[32] An optimum design course supported by a genetic algorithm for undergraduate students
Shyr, WJ
Liao, CW
4th Asia-Pacific Forum on Engineering and Technology Education, Forum Proceedings, 2005, : 165 - 168
[33] Selection of technologies during design learning activities in an undergraduate course
Alessandrini, Andrea
PROCEEDINGS OF THE 16TH CONFERENCE ON CREATIVITY AND COGNITION, C&C 2024, 2024, : 561 - 565
[34] Peer learning efficacy analysis on undergraduate software design course
Cheng, Po-Hsun
Chen, Li-Wei
COMPUTER APPLICATIONS IN ENGINEERING EDUCATION, 2018, 26 (01) : 5 - 16
[35] Introduction of Concurrent Engineering methods in an undergraduate capstone design course
Reddy, GB
Lantner, JS
JOURNAL OF ENGINEERING TECHNOLOGY, 1995, 12 (02): : 32 - 36
[36] Using an undergraduate design course as an experimental environment for team development
Utley, DR
Farrington, PA
Frederick, RA
ENGINEERING MANAGEMENT IN THE GLOBAL ENVIRONMENTS, PROCEEDINGS, 2002, : 88 - 92
[37] Learning technologies in undergraduate engineering education: integration and course design
Henderson, FP
Canavan, B
Doughty, G
3RD GLOBAL CONGRESS ON ENGINEERING EDUCATION, CONGRESS PROCEEDINGS, 2002, : 299 - 302
[38] Reform of Interactive Design Undergraduate Course System in Chinese Universities
Zheng, Dandan
PROCEEDINGS OF THE 2019 5TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON SOCIAL SCIENCE AND HIGHER EDUCATION (ICSSHE 2019), 2019, 336 : 567 - 570
[39] Integrating nano-logic into an undergraduate Logic Design Course
Srivastava, Saket
Bhanja, Sanjukta
2007 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON MICROELECTRONIC SYSTEMS EDUCATION, PROCEEDINGS, 2007, : 55 - +
[40] Integrating a nanologic knowledge module into an undergraduate logic design course
Srivastava, Saket
Bhanja, Sanjukta
IEEE TRANSACTIONS ON EDUCATION, 2008, 51 (03) : 349 - 355

← 1 2 3 4 5 →