Functionalist Approach to the Practice of Legal Translation

被引：0

作者：

Song, Jun ^{[1
]}

机构：

[1] Southwest Univ Nationalities, Sch Foreign Languages, Chengdu 610041, Sichuan, Peoples R China

来源：

2017 3RD INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND EDUCATION RESEARCH (EER 2017) | 2017年 / 14卷

关键词：

Functionalist theory; Skopostheorie; Legal translation action; Text typologies;

D O I：

暂无

中图分类号：

G40 [教育学];

学科分类号：

040101 ; 120403 ;

摘要：

This paper makes an effort to associate functionalist theory with legal translation practice and carries out detailed case analyses. Functionalist theory is adapted for analysis of legal translation phenomena, which may offer an alternative to traditional translation. At the same time, by developing an operable functionalist translation procedure, this study may make a contribution to the legal translation practice.

引用

页码：94 / 97

页数：4

共 50 条

[1] An Analysis on Legal Translation in a Functionalist Approach
Song, Jun
[J]. PROCEEDINGS OF THE 2ND INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON SOCIAL SCIENCE (ISSS 2016), 2016, 43 : 184 - 187
[2] Translation as a creative process: Theory and Practice functionalist translation
Jettmarova, Zuzana
[J]. SLOVO A SLOVESNOST, 2011, 72 (03): : 223 - 229
[3] Translation as a creative process. Functionalist theory and translation practice
Spirk, Jaroslav
[J]. CESKA LITERATURA, 2012, 60 (06): : 949 - 953
[4] On the Principles in Chinese Website Translation:a Functionalist Approach
向群飞
[J]. 读与写(教育教学刊), 2012, 9 (08) : 7 - 7
[5] Functionalist Approach to the Translation Strategies of Public Signs
杜永明
[J]. 海外英语, 2013, (24) : 146 - 148
[6] Translation techniques revisited: A dynamic and functionalist approach
Molina, L
Hurtado Albir, A
[J]. META, 2002, 47 (04) : 498 - 512
[7] Advertising Translation from Chinese to English with a Functionalist Approach
张铁虎
李钰漪
[J]. 现代妇女(下旬), 2013, (07) : 111 - 113
[8] Translation Quality Evaluation Empirical Evidence for a Functionalist Approach
Colina, Sonia
[J]. TRANSLATOR, 2008, 14 (01): : 97 - 134
[9] A Functionalist Approach to the Translation of Allusions in Chinese Tourism Texts
王红霞
[J]. 海外英语, 2016, (09) : 149 - 151
[10] CONTEMPLATING THE FUTURE OF CHINESE BIBLE TRANSLATION : A FUNCTIONALIST APPROACH
Peng, Kuo-Wei
[J]. BIBLE TRANSLATOR, 2012, 63 (01): : 1 - 16

← 1 2 3 4 5 →