A Functionalist Approach to the Translation of Allusions in Chinese Tourism Texts

被引:0
|
作者
王红霞 [1 ]
机构
[1] 青岛黄海学院
关键词
allusion; tourism text; documentary translation; instrumental translation;
D O I
暂无
中图分类号
H315.9 [翻译];
学科分类号
050201 ;
摘要
Allusions are very common in Chinese tourism texts. When translating them, translators should make the translated version both understandable and acceptable. With Nord’s documentary translation and instrumental translation, this paper explores how to apply these two translation processes to the translation of allusions in Chinese tourism texts.
引用
收藏
页码:149 / 151
页数:3
相关论文
共 3 条
  • [1] 旅游翻译与涉外导游[M]. 中国对外翻译出版公司 , 陈刚著, 2004
  • [2] 西安导游[M]. 中国旅游出版社 , 韩荣良编著, 2004
  • [3] http://blog.sina.com.cn .