TRANSLATION SKILLS AND SKILLS TRAINING

被引:2
|
作者
Hurtado Albir, Amparo [1 ]
Gomes, Lavinia Teixeira [2 ]
Dantas, Marta Pragana [2 ]
机构
[1] Univ Autonoma Barcelona, Barcelona, Spain
[2] Univ Fed Paraiba, Joao Pessoa, Paraiba, Brazil
来源
CADERNOS DE TRADUCAO | 2020年 / 40卷 / 01期
关键词
Curriculum Design; Competence-based Training; Translation Competence; Translation Teaching; Translation Taskbased Approach;
D O I
10.5007/2175-7968.2020v40n1p367
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
The aim of this article is to establish guidelines for a skill-based curriculum in translator training through introduction to translation (into the mother tongue). I begin by describing the current challenges that arise from curriculum development, together with the pedagogical needs they entail, before going on to explain the basics of skill-based training and the characteristics of translation proficiency. I propose a skill and translation task-based approach for translator training, which includes the following: theoretical framework; categories of specific competences; operationalization of competences; sequencing; development of teaching units; and assessment.
引用
收藏
页码:367 / 416
页数:50
相关论文
共 50 条
  • [41] TRAINING IN PERCEPTUAL SKILLS
    ALLAN, MD
    OCCUPATIONAL PSYCHOLOGY, 1957, 31 (02): : 113 - 119
  • [42] Laparoscopic skills training
    L. Villegas
    B. E. Schneider
    M. P. Callery
    D. B. Jones
    Surgical Endoscopy And Other Interventional Techniques, 2003, 17 : 1879 - 1888
  • [43] SOCIAL SKILLS TRAINING
    ARGYLE, M
    BULLETIN OF THE BRITISH PSYCHOLOGICAL SOCIETY, 1985, 38 (OCT): : 340 - 341
  • [44] NDT SKILLS TRAINING
    不详
    METALLURGIA, 1990, 57 (04): : 190 - 190
  • [45] Laparoscopic skills training
    Scott, DJ
    Young, WN
    Tesfay, ST
    Frawley, WH
    Rege, RV
    Jones, DB
    AMERICAN JOURNAL OF SURGERY, 2001, 182 (02): : 137 - 142
  • [46] Decision skills training
    Klein, G
    McCloskey, M
    Pliske, R
    PROCEEDINGS OF THE HUMAN FACTORS AND ERGONOMICS SOCIETY 41ST ANNUAL MEETING, 1997, VOLS 1 AND 2, 1997, : 182 - 185
  • [47] Skills, Training, and Education
    Glavin, Ronnie J.
    SIMULATION IN HEALTHCARE, 2011, 6 (01) : 4 - 7
  • [48] Emotional skills Training
    Schulze, Lars
    VERHALTENSTHERAPIE, 2011, 21 (01) : 68 - 69
  • [50] SOCIAL NETWORKS AS A TOOL FOR SPECIALIZED TRANSLATION SKILLS TRAINING: JUST FOR FUN, OR FOR PROFICIENCY?
    Atabekova, Anastasia
    EDULEARN12: 4TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES, 2012, : 1788 - 1791