TRANSLATION SKILLS AND SKILLS TRAINING

被引:2
|
作者
Hurtado Albir, Amparo [1 ]
Gomes, Lavinia Teixeira [2 ]
Dantas, Marta Pragana [2 ]
机构
[1] Univ Autonoma Barcelona, Barcelona, Spain
[2] Univ Fed Paraiba, Joao Pessoa, Paraiba, Brazil
来源
CADERNOS DE TRADUCAO | 2020年 / 40卷 / 01期
关键词
Curriculum Design; Competence-based Training; Translation Competence; Translation Teaching; Translation Taskbased Approach;
D O I
10.5007/2175-7968.2020v40n1p367
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
The aim of this article is to establish guidelines for a skill-based curriculum in translator training through introduction to translation (into the mother tongue). I begin by describing the current challenges that arise from curriculum development, together with the pedagogical needs they entail, before going on to explain the basics of skill-based training and the characteristics of translation proficiency. I propose a skill and translation task-based approach for translator training, which includes the following: theoretical framework; categories of specific competences; operationalization of competences; sequencing; development of teaching units; and assessment.
引用
收藏
页码:367 / 416
页数:50
相关论文
共 50 条
  • [31] Courtroom skills training
    Edmondson, P
    IRISH VETERINARY JOURNAL, 2003, 56 (09) : 478 - 479
  • [32] TRAINING FOR PERCEPTUAL SKILLS
    ANNETT, J
    ERGONOMICS, 1966, 9 (06) : 459 - &
  • [33] Translation Skills for Multidimensional Education
    Cismas, S. C.
    Dona, I.
    Andreiasu, G. I.
    NEW APPROACHES IN SOCIAL AND HUMANISTIC SCIENCES, 2016, : 115 - 118
  • [34] Otologic Skills Training
    Wiet, Gregory J.
    Sorensen, Mads Solvsten
    Andersen, Steven Arild Wuyts
    OTOLARYNGOLOGIC CLINICS OF NORTH AMERICA, 2017, 50 (05) : 933 - +
  • [35] Social Skills Training
    Mikami, Amori Yee
    Jia, Mary
    Na, Jennifer Jiwon
    CHILD AND ADOLESCENT PSYCHIATRIC CLINICS OF NORTH AMERICA, 2014, 23 (04) : 775 - +
  • [36] Training of social skills
    Kuchkina, AA
    Tsikina, GA
    ACTA PSYCHIATRICA SCANDINAVICA, 2006, 114 : 52 - 52
  • [37] TRAINING AND RETENTION OF SKILLS
    WYNNE, G
    BRITISH MEDICAL JOURNAL, 1986, 293 (6538): : 30 - 32
  • [38] Communication skills training
    Eddy, RG
    VETERINARY RECORD, 2001, 148 (10) : 320 - 320
  • [39] TRAINING IN COUNSELING SKILLS
    FULTON, S
    BULLETIN OF THE BRITISH PSYCHOLOGICAL SOCIETY, 1978, 31 (DEC): : 419 - 419
  • [40] The Importance of the Skills Training
    Gary D.Burnison
    China'sForeignTrade, 2016, (05) : 18 - 18