TRANSLATION SKILLS AND SKILLS TRAINING

被引:2
|
作者
Hurtado Albir, Amparo [1 ]
Gomes, Lavinia Teixeira [2 ]
Dantas, Marta Pragana [2 ]
机构
[1] Univ Autonoma Barcelona, Barcelona, Spain
[2] Univ Fed Paraiba, Joao Pessoa, Paraiba, Brazil
来源
CADERNOS DE TRADUCAO | 2020年 / 40卷 / 01期
关键词
Curriculum Design; Competence-based Training; Translation Competence; Translation Teaching; Translation Taskbased Approach;
D O I
10.5007/2175-7968.2020v40n1p367
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
The aim of this article is to establish guidelines for a skill-based curriculum in translator training through introduction to translation (into the mother tongue). I begin by describing the current challenges that arise from curriculum development, together with the pedagogical needs they entail, before going on to explain the basics of skill-based training and the characteristics of translation proficiency. I propose a skill and translation task-based approach for translator training, which includes the following: theoretical framework; categories of specific competences; operationalization of competences; sequencing; development of teaching units; and assessment.
引用
收藏
页码:367 / 416
页数:50
相关论文
共 50 条