Developing English linguistics students' translation competence through the language learning process

被引:6
|
作者
Popescu, Teodora [1 ]
机构
[1] 1 Decembrie 1918 Univ Alba Iulia, Alba Iulia 510009, Romania
关键词
Linguistic competence; translation competence; corpus-based language learning;
D O I
10.1016/j.sbspro.2013.09.333
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
This study aims at demonstrating that students of linguistics need to develop their translation competence alongside their linguistic competence. My approach starts from the assumption that the process of language learning comprises other dimensions besides the linguistic competence. Likewise, translation competence incorporates all the components of the language learning, plus some specific sub-competences. Translation theory and practice syllabus for language learners should include as course aims the development of translation competence (linguistic; sociolinguistic; pragmatic and intercultural competence), as well as translation skills proper. All these elements need to be included in the university curriculum, together with appropriate teaching/learning methodologies. (C) 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd.
引用
收藏
页码:1075 / 1079
页数:5
相关论文
共 50 条
  • [1] DEVELOPING ENGLISH LANGUAGE COMPETENCE OF MATH STUDENTS
    Koleeva, Elmira R.
    [J]. WUT 2018 - IX INTERNATIONAL CONFERENCE WORD, UTTERANCE, TEXT: COGNITIVE, PRAGMATIC AND CULTURAL ASPECTS, 2018, 39 : 633 - 638
  • [2] Raising Students' Intercultural Competence through the Process of Language Learning
    Popescu, Teodora
    Iordachescu, Grigore-Dan
    [J]. 7TH WORLD CONFERENCE ON EDUCATIONAL SCIENCES, 2015, 197 : 2315 - 2319
  • [3] Developing Autonomy Through Student-Centered English Language Learning Process for Engineering Students
    Lissett Olaya, Marian
    [J]. GIST-EDUCATION AND LEARNING RESEARCH JOURNAL, 2018, (17): : 34 - 58
  • [4] FOREIGN LANGUAGE PROFESSIONAL COMPETENCE OF STUDENTS IN THE PROCESS OF LEARNING ENGLISH FOR VOCATIONAL PURPOSES
    Alieva, Alvina
    Kovalchuk, Iryna
    Tokarieva, Olha
    Sytnyk, Olha
    Yemelyanova, Yevgeniya
    [J]. AD ALTA-JOURNAL OF INTERDISCIPLINARY RESEARCH, 2021, 11 (01): : 99 - 105
  • [5] LEARNING ENGLISH AS MEANS OF DEVELOPING STUDENTS' ANALYTICAL COMPETENCE
    Ponomarenko, E. V.
    [J]. 9TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES (EDULEARN17), 2017, : 4475 - 4475
  • [6] STUDENTS LEARNING ENGLISH AS SECOND LANGUAGE: AN APPLIED LINGUISTICS LEARNING STUDY
    Holmqvist, Mona
    Lindgren, Gunilla
    [J]. PROBLEMS OF EDUCATION IN THE 21ST CENTURY, 2009, 18 : 86 - 96
  • [7] DEVELOPING PROFESSIONAL COMMUNICATIVE COMPETENCE THROUGH THE MEDIUM OF THE ENGLISH LANGUAGE
    Slesarenko, Inga V.
    Abdrashitova, Maria O.
    Mymrina, Dina F.
    Dorokhova, Maria S.
    Astafieva, Inna S.
    [J]. INTED2016: 10TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE, 2016, : 3911 - 3916
  • [8] Developing Pedagogical Competence Students Through Blended Learning
    Pehlivanova, Margarita
    Ducheva, Zlatoeli
    [J]. PROCEEDINGS OF THE 5TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON VIRTUAL LEARNING, ICVL 2010, 2010, : 160 - 165
  • [9] DEVELOPING LANGUAGE COMPETENCE FOR TOURISM STUDENTS AND EMPLOYEES IN A BLENDED LEARNING LANGUAGE COURSE
    Luka, Ineta
    [J]. SOCIETY, INTEGRATION, EDUCATION, VOL. I, 2016, : 137 - 157
  • [10] Translation students' representations in the learning process of a foreign language
    Singer, Nestor
    Rubio, Manuel
    Rubio, Raquel
    [J]. ONOMAZEIN, 2018, (39): : 245 - 269