Developing English linguistics students' translation competence through the language learning process

被引:6
|
作者
Popescu, Teodora [1 ]
机构
[1] 1 Decembrie 1918 Univ Alba Iulia, Alba Iulia 510009, Romania
关键词
Linguistic competence; translation competence; corpus-based language learning;
D O I
10.1016/j.sbspro.2013.09.333
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
This study aims at demonstrating that students of linguistics need to develop their translation competence alongside their linguistic competence. My approach starts from the assumption that the process of language learning comprises other dimensions besides the linguistic competence. Likewise, translation competence incorporates all the components of the language learning, plus some specific sub-competences. Translation theory and practice syllabus for language learners should include as course aims the development of translation competence (linguistic; sociolinguistic; pragmatic and intercultural competence), as well as translation skills proper. All these elements need to be included in the university curriculum, together with appropriate teaching/learning methodologies. (C) 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd.
引用
收藏
页码:1075 / 1079
页数:5
相关论文
共 50 条
  • [31] Deep Learning in Computational Linguistics for Chinese Language Translation
    Feng, Hailin
    Xie, Shuxuan
    Wei, Wei
    Lv, Haibin
    Lv, Zhihan
    [J]. ACM TRANSACTIONS ON ASIAN AND LOW-RESOURCE LANGUAGE INFORMATION PROCESSING, 2023, 22 (03)
  • [32] REALIA IN FICTION AS A SUBSTRATE FOR DEVELOPING INTERCULTURAL COMMUNICATIVE COMPETENCE OF LINGUISTICS STUDENTS
    Krasilshchikova, M.
    Rogatova, S.
    Baidikova, N.
    [J]. 14TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED2020), 2020, : 7226 - 7232
  • [33] The Use of Smartphone English Language Learning Apps in the Process of Learning English: Slovak EFL Students' Perspectives
    Metruk, Rastislav
    [J]. SUSTAINABILITY, 2021, 13 (15)
  • [34] Developing College Students' Global Competence Through Collaborative Online International Learning
    Tsuda, Emi
    Wyant, James D.
    Voelker, Dana K.
    Bulger, Sean M.
    [J]. RESEARCH QUARTERLY FOR EXERCISE AND SPORT, 2020, 91 : A92 - A93
  • [35] Language Competence of HSSC Level Students in Pakistan: Developing Writing Proficiency through Literature
    Din, Muhammad
    Khan, Muhammad Asif
    Ghani, Mamuna
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF ENGLISH LINGUISTICS, 2018, 8 (03) : 65 - 78
  • [36] DEVELOPING STUDENTS' SELF-ASSESSMENT SKILLS IN LEARNING ENGLISH AS A FOREIGN LANGUAGE
    Pencheva, Irena
    [J]. PEDAGOGIKA-PEDAGOGY, 2019, 91 (04): : 549 - 559
  • [37] Developing Safety Competence Process for Vocational Students
    Tappura, Sari
    Nenonen, Sanna
    Nenonen, Noora
    [J]. HUMAN SYSTEMS ENGINEERING AND DESIGN, IHSED2018, 2019, 876 : 668 - 674
  • [38] CREATIVITY AND ENGLISH AS FOREIGN LANGUAGE ACQUISITION IN RUSSIAN LINGUISTICS STUDENTS
    Novikova, I
    Berisha, N.
    Novikov, A.
    Shlyakhta, D.
    [J]. 13TH INTERNATIONAL TECHNOLOGY, EDUCATION AND DEVELOPMENT CONFERENCE (INTED2019), 2019, : 4638 - 4644
  • [39] An analysis of the influence of English language and literature on College Students' language competence
    Tan, Jinju
    [J]. PROCEEDINGS OF THE 2017 INTERNATIONAL CONFERENCE ON INNOVATIONS IN ECONOMIC MANAGEMENT AND SOCIAL SCIENCE (IEMSS 2017), 2017, 29 : 92 - 97
  • [40] Scaffolding oral language development through poetry for students learning English
    Hadaway, NL
    Vardell, SM
    Young, TA
    [J]. READING TEACHER, 2001, 54 (08): : 796 - 806