Validation of the Spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic children

被引:15
|
作者
Rodriguez-Martinez, Carlos E. [1 ,2 ,3 ]
Melo-Rojas, Andrea [1 ]
Restrepo-Gualteros, Sonia M. [3 ,4 ,7 ]
Sossa-Briceno, Monica P. [5 ]
Nino, Gustavo [6 ]
机构
[1] Univ Nacl Colombia, Sch Med, Dept Pediat, Bogota, Colombia
[2] Mil Hosp Colombia, Res Unit, Bogota, Colombia
[3] Univ El Bosque, Sch Med, Dept Pediat Pulmonol & Pediat Crit Care Med, Bogota, Colombia
[4] Fdn Hosp La Misericordia, Dept Pediat, Bogota, Colombia
[5] Univ Nacl Colombia, Sch Med, Dept Internal Med, Bogota, Colombia
[6] George Washington Univ, Childrens Natl Med Ctr, Ctr Genet Res, Div Pediat Pulm Sleep Med & Integrat Syst Biol, Washington, DC USA
[7] Univ Los Andes, Sch Med, Fdn Santa Fe Bogota, Dept Pediat, Bogota, Colombia
基金
美国国家卫生研究院;
关键词
Asthma control; child; reliability; validation studies; validity; QUALITY-OF-LIFE; RELIABILITY; QUESTIONNAIRE; SYMPTOMS; VALIDITY;
D O I
10.3109/02770903.2014.921197
中图分类号
R392 [医学免疫学];
学科分类号
100102 ;
摘要
Background: There is a critical need for additional validation studies of questionnaires designed to assess the level of control of asthma in pediatric patients. Objective: To validate the Spanish version of the Childhood Asthma Control Test (cACT) in children aged between 4 and 11 years with physician-diagnosed asthma. Methods: In a prospective cohort validation study, asthmatic children aged between 4 and 11 years and their parents, attended both a baseline and a follow-up visit 2 to 6 weeks later. In these two visits, they completed the information required to assess the criterion validity, construct validity, test-retest reliability, sensitivity to change, internal consistency and usability of the cACT. Results: At baseline, cACT scores were significantly different between patients with controlled, partly controlled and uncontrolled asthma [24.0 (23.0-26.0), 18.0 (18.0-22.0), and 17.5 (13.0-20.0), respectively, p<0.001], and also between patients for whom this visit resulted in a step-up, no change or step-down in therapy [18.0 (15.0-21.0), 24.0 (23.0-24.0) and 26.0 (23.5-26.0) respectively, p<0.001]. The score of the cACT correlated positively and significantly with the score of the Pediatric Asthma Caregivers Quality of life Questionnaire - PACQLQ (Spearman's rho = 0.50, p<0.001). The intraclass correlation coefficient of the measurements in patients with no change in clinical status was 0.849 (95% CI: 0.752-0.908). There were statistical significant differences between baseline and follow-up cACT scores in patients with an improvement in clinical status [19.0 (18.0-22.0) versus 24.5 (24.0-25.0), p<0.001]. Cronbach's alpha was 0.8276 for the questionnaire as a whole. Conclusion: The Spanish version of the cACT has adequate criterion validity, adequate construct validity, adequate sensitivity to change, good internal consistency, good test-retest reliability and excellent usability when administered to asthmatic children aged between 4 and 11 years.
引用
收藏
页码:855 / 862
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [41] Development and cross-sectional validation of the Childhood Asthma Control Test
    Liu, Andrew H.
    Zeiger, Robert
    Sorkness, Christine
    Mahr, Todd
    Ostrom, Nancy
    Burgess, Somali
    Rosenzweig, Jacqueline Carranza
    Manjunath, Ranjani
    JOURNAL OF ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, 2007, 119 (04) : 817 - 825
  • [42] Childhood Asthma Control Test in asthmatic children with dysfunctional breathing
    Peroni, Diego G.
    Piacentini, Giorgio L.
    Bodini, Alesscindro
    Boner, Attilio L.
    JOURNAL OF ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, 2008, 121 (01) : 266 - 267
  • [43] Validation of the Turkish version of "Test for Respiratory and Asthma Control in Kids (TRACK)" questionnaire
    Buyuktiryaki, Betul
    Sahiner, Umit M.
    Yavuz, S. Tolga
    Cavkaytar, Ozlem
    Yilmaz, Ebru Arik
    Soyer, Ozge U.
    Tuncer, Ayfer
    Sekerel, Bulent E.
    JOURNAL OF ASTHMA, 2013, 50 (10) : 1096 - 1101
  • [45] Portuguese-language version of the Asthma Control Test: validation for use in Brazil
    Faria Roxo, Jaqueline Petroni
    Ponte, Eduardo Vieira
    Borges Ramos, Daniela Campos
    Pimentel, Luciana
    D'Oliveira Junior, Argemiro
    Cruz, Alvaro Augusto
    JORNAL BRASILEIRO DE PNEUMOLOGIA, 2010, 36 (02) : 159 - 166
  • [46] Validation of a Spanish version of the Childhood Health Assessment Questionnaire
    GoycocheaRobles, MV
    GardunoEspinosa, J
    VilchisGuizar, E
    OrtizAlvarez, O
    BurgosVargas, R
    JOURNAL OF RHEUMATOLOGY, 1997, 24 (11) : 2242 - 2245
  • [47] The Childhood Asthma Control Test*: Retrospective determination and clinical validation of a cut point to identify children with very poorly controlled asthma
    Liu, Andrew H.
    Zeiger, Robert S.
    Sorkness, Christine A.
    Ostrom, Nancy K.
    Chipps, Bradley E.
    Rosa, Kathleen
    Watson, Maria E.
    Kaplan, Michael S.
    Meurer, John R.
    Mahr, Todd A.
    Blaiss, Michael S.
    Piault-Louis, Elisabeth
    McDonald, Jeffrey
    JOURNAL OF ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, 2010, 126 (02) : 267 - U15
  • [48] THE DEVELOPMENT AND VALIDATION OF AN AUDITORY-PERCEPTION TEST IN SPANISH FOR HISPANIC CHILDREN RECEIVING READING-INSTRUCTION IN SPANISH
    MORRISON, JA
    MICHAEL, WB
    EDUCATIONAL AND PSYCHOLOGICAL MEASUREMENT, 1982, 42 (02) : 657 - 669
  • [49] Validation of the Spanish version of the Cancer Symptom Scale in Hispanic cancer patients
    Gonzalez-Mercado, Velda Janet
    Saligan, Leorey N.
    Rodriguez, Carmen S.
    Ortiz, Desiree
    Pedro, Elsa
    McMillan, Susan C.
    INTERNATIONAL JOURNAL OF NURSING PRACTICE, 2018, 24 (06)
  • [50] Validating the Arabic version of childhood asthma control test among Emirati children aged 4-11 years
    Al Teneiji, Majid Al Saleh
    AlBlooshi, Afaf
    Al Kalbani, Alia
    Durdana, Iram
    EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2017, 50