Validation of the Spanish version of the childhood asthma control test (cACT) in a population of Hispanic children

被引:15
|
作者
Rodriguez-Martinez, Carlos E. [1 ,2 ,3 ]
Melo-Rojas, Andrea [1 ]
Restrepo-Gualteros, Sonia M. [3 ,4 ,7 ]
Sossa-Briceno, Monica P. [5 ]
Nino, Gustavo [6 ]
机构
[1] Univ Nacl Colombia, Sch Med, Dept Pediat, Bogota, Colombia
[2] Mil Hosp Colombia, Res Unit, Bogota, Colombia
[3] Univ El Bosque, Sch Med, Dept Pediat Pulmonol & Pediat Crit Care Med, Bogota, Colombia
[4] Fdn Hosp La Misericordia, Dept Pediat, Bogota, Colombia
[5] Univ Nacl Colombia, Sch Med, Dept Internal Med, Bogota, Colombia
[6] George Washington Univ, Childrens Natl Med Ctr, Ctr Genet Res, Div Pediat Pulm Sleep Med & Integrat Syst Biol, Washington, DC USA
[7] Univ Los Andes, Sch Med, Fdn Santa Fe Bogota, Dept Pediat, Bogota, Colombia
基金
美国国家卫生研究院;
关键词
Asthma control; child; reliability; validation studies; validity; QUALITY-OF-LIFE; RELIABILITY; QUESTIONNAIRE; SYMPTOMS; VALIDITY;
D O I
10.3109/02770903.2014.921197
中图分类号
R392 [医学免疫学];
学科分类号
100102 ;
摘要
Background: There is a critical need for additional validation studies of questionnaires designed to assess the level of control of asthma in pediatric patients. Objective: To validate the Spanish version of the Childhood Asthma Control Test (cACT) in children aged between 4 and 11 years with physician-diagnosed asthma. Methods: In a prospective cohort validation study, asthmatic children aged between 4 and 11 years and their parents, attended both a baseline and a follow-up visit 2 to 6 weeks later. In these two visits, they completed the information required to assess the criterion validity, construct validity, test-retest reliability, sensitivity to change, internal consistency and usability of the cACT. Results: At baseline, cACT scores were significantly different between patients with controlled, partly controlled and uncontrolled asthma [24.0 (23.0-26.0), 18.0 (18.0-22.0), and 17.5 (13.0-20.0), respectively, p<0.001], and also between patients for whom this visit resulted in a step-up, no change or step-down in therapy [18.0 (15.0-21.0), 24.0 (23.0-24.0) and 26.0 (23.5-26.0) respectively, p<0.001]. The score of the cACT correlated positively and significantly with the score of the Pediatric Asthma Caregivers Quality of life Questionnaire - PACQLQ (Spearman's rho = 0.50, p<0.001). The intraclass correlation coefficient of the measurements in patients with no change in clinical status was 0.849 (95% CI: 0.752-0.908). There were statistical significant differences between baseline and follow-up cACT scores in patients with an improvement in clinical status [19.0 (18.0-22.0) versus 24.5 (24.0-25.0), p<0.001]. Cronbach's alpha was 0.8276 for the questionnaire as a whole. Conclusion: The Spanish version of the cACT has adequate criterion validity, adequate construct validity, adequate sensitivity to change, good internal consistency, good test-retest reliability and excellent usability when administered to asthmatic children aged between 4 and 11 years.
引用
收藏
页码:855 / 862
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [31] Comparison of two asthma control test for children: Childhood Asthma Control Test and Japanese Pediatric Asthma Control program
    Sato, K.
    Oda, Y.
    Suzuki, S.
    Nezu, Y.
    Matsura, T.
    Watanabe, H.
    Nishimuta, T.
    ALLERGY, 2013, 68 : 241 - 241
  • [32] The childhood asthma control test: Children versus parents
    Voorend-van Bergen, Sandra
    Pijnenburg, Marielle
    Caudri, Daan
    Brackel, Hein
    EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2012, 40
  • [33] Test for Respiratory and Asthma Control in Kids (TRACK): validation of the Portuguese version
    Wandalsen, Gustavo F.
    Dias, Renata G.
    Chong-Neto, Herberto J.
    Rosario, Nelson
    Moraes, Lillian
    Wandalsen, Neusa F.
    Medeiros, Decio
    Della Bianca, Ana Caroline
    Urrutia-Pereira, Marilyn
    Avila, Jennifer
    Jorge, Patricia P.
    Sole, Dirceu
    WORLD ALLERGY ORGANIZATION JOURNAL, 2018, 11
  • [34] Reliability and validity of the Chinese version of the Test for Respiratory and Asthma Control in Kids (TRACK) in preschool children with asthma: a prospective validation study
    Zhang, Jing
    Zhao, Liebin
    Zhao, Deyu
    Chen, Zhimin
    Li, Shenghui
    Zhang, Hao
    Zhang, Lei
    Yuan, ShuHua
    Tang, Mingyu
    Wu, YuFen
    Zhong, Wenwei
    Xu, Juan
    Zhao, Li Xia
    Liu, Shi Ying
    Hong, Jianguo
    Yin, Yong
    BMJ OPEN, 2019, 9 (08):
  • [35] Validation of the Spanish version of the Inhaler Technique Questionnaire (InTeQ) in children and adolescents with persistent asthma
    Lizano-Barrantes, Catalina
    Guerra Perez, Maria Teresa
    Praena-Crespo, Manuel
    Bercedo Sanz, Alberto
    Caballero-Rabasco, Maria Araceli
    Hernandez Pombo, Gimena
    Maroni, Camila
    Valdesoiro, Laura
    de Mir Messa, Ines
    Ortiz-Lopez, Eva
    Barragan, Marta
    Ortiz Ros, Pilar
    Servan Lopez, Alberto
    Garin, Olatz
    Ferrer, Montse
    QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2022, 31 : S156 - S157
  • [36] The Development and Validation of a Spanish Language Version of the Test Anxiety Inventory for Children and Adolescents
    Unruh, Susan M.
    Lowe, Patricia A.
    HISPANIC JOURNAL OF BEHAVIORAL SCIENCES, 2010, 32 (01) : 164 - 183
  • [37] Validation of the Spanish version of the Phase IIIISAAC questionnaire on asthma
    Fernández, CM
    Fernández-Benítez, M
    Miranda, MP
    Grima, FG
    JOURNAL OF INVESTIGATIONAL ALLERGOLOGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, 2005, 15 (03) : 201 - 210
  • [38] Validation of a Spanish version of the Test Your Memory
    Ferrero-Arias, J.
    Turrion-Rojo, M. A.
    NEUROLOGIA, 2016, 31 (01): : 33 - 42
  • [39] Validation of the Asthma Control Test questionnaire in a North African population
    El Hasnaoui, Abdelkader
    Martin, Jennifer
    Salhi, Hocine
    Doble, Adam
    RESPIRATORY MEDICINE, 2009, 103 : S30 - S37
  • [40] The body attitude test: Validation of the Spanish version
    Gila A.
    Castro J.
    Gómez M.J.
    Toro J.
    Salamero M.
    Eating and Weight Disorders - Studies on Anorexia, Bulimia and Obesity, 1999, 4 (4) : 175 - 178