Evaluation of functional ability of Thai patients with rheumatoid arthritis by the use of a Thai version of the Health Assessment Questionnaire

被引:34
|
作者
Osiri, M
Deesomchok, U
Tugwell, P
机构
[1] Univ Ottawa, Dept Med, Ottawa, ON K1H 8L6, Canada
[2] Chulalongkorn Univ, Fac Med, Dept Med, Div Rheumatol, Bangkok 10330, Thailand
关键词
rheumatoid arthritis; health assessment questionnaire; translation; disability; disease-modifying anti-rheumatic drugs;
D O I
10.1093/rheumatology/40.5.555
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Methods. The Health Assessment Questionnaire (HAQ) was translated into Thai and its validity and applicability were assessed in 22 Thai patients with active rheumatoid arthritis (RA) before and after 6 months of treatment with disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs). The activities in three subcategories of the Thai HAQ were modified, including Eating, Hygiene and Activities. Two common activities in Thai people were incorporated into the items in the Grip and Arising domains. Results. Significant improvements in mean HAQ scores and other parameters were observed after DMARD therapy. Mean HAQ scores correlated significantly with tender joint count, patient global and physician global assessments, and grip strength. Conclusions. The Thai HAQ met validity requirements and can be used in the measurement of functional capacity of Thai RA patients.
引用
收藏
页码:555 / 558
页数:4
相关论文
共 50 条
  • [41] Developing the Thai Siriraj Psoriatic Arthritis Screening Tool and validating the Thai Psoriasis Epidemiology Screening Tool and the Early Arthritis for Psoriatic Patients questionnaire
    Praveena Chiowchanwisawakit
    Luksame Wattanamongkolsil
    Varalak Srinonprasert
    Chonachan Petcharat
    Palanan Siriwanarangsun
    Wanruchada Katchamart
    Rheumatology International, 2016, 36 : 1459 - 1468
  • [42] Developing the Thai Siriraj Psoriatic Arthritis Screening Tool and validating the Thai Psoriasis Epidemiology Screening Tool and the Early Arthritis for Psoriatic Patients questionnaire
    Chiowchanwisawakit, Praveena
    Wattanamongkolsil, Luksame
    Srinonprasert, Varalak
    Petcharat, Chonachan
    Siriwanarangsun, Palanan
    Katchamart, Wanruchada
    RHEUMATOLOGY INTERNATIONAL, 2016, 36 (10) : 1459 - 1468
  • [43] Translation, internal consistency, reliability and validity of the Thai version of Gout Assessment Questionnaire version 2.0 (GAQ 2.0)
    Phrintrakul, Nathrudee
    Wongthanee, Antika
    Kasitanon, Nuntana
    Louthrenoo, Worawit
    CLINICAL RHEUMATOLOGY, 2022, 41 (07) : 2129 - 2141
  • [44] Translation, internal consistency, reliability and validity of the Thai version of Gout Assessment Questionnaire version 2.0 (GAQ 2.0)
    Nathrudee Phrintrakul
    Antika Wongthanee
    Nuntana Kasitanon
    Worawit Louthrenoo
    Clinical Rheumatology, 2022, 41 : 2129 - 2141
  • [45] Validation of Japanese version of Stanford Health Assessment Questionnaire in 3,763 Japanese patients with rheumatoid arthritis.
    Matsuda, Y
    Singh, G
    Tanaka, E
    Yamanaka, H
    Tomatsu, T
    Hara, M
    Saito, T
    Kamatani, N
    ARTHRITIS AND RHEUMATISM, 2001, 44 (09): : S231 - S231
  • [46] Validation of a Spanish version of the Health Assessment Questionnaire-II to assess Mexican patients? physical function with rheumatoid arthritis
    Horta-Baas, Gabriel
    REUMATOLOGIA CLINICA, 2022, 18 (04): : 236 - 245
  • [47] Rasch Analysis of the Dutch Health Assessment Questionnaire Disability Index and the Health Assessment Questionnaire II in Patients With Rheumatoid Arthritis
    ten Klooster, Peter M.
    Taal, Erik
    van de laar, Mart A. F. J.
    ARTHRITIS & RHEUMATISM-ARTHRITIS CARE & RESEARCH, 2008, 59 (12): : 1721 - 1728
  • [48] Cross-cultural adaptation and validation of an Arabic Health Assessment Questionnaire for use in rheumatoid arthritis patients
    El Meidany, YM
    El Gaafary, MM
    Ahmed, I
    JOINT BONE SPINE, 2003, 70 (03) : 195 - 202
  • [49] Cross-cultural adaptation and validation of a Bengali Health Assessment Questionnaire for use in rheumatoid arthritis patients
    Islam, Nazrul
    Baron Basak, Timir
    OudeVoshaar, Martijn A. H.
    Ferdous, Nira
    Rasker, Johannes J.
    Atiqul Haq, Syed
    INTERNATIONAL JOURNAL OF RHEUMATIC DISEASES, 2013, 16 (04) : 413 - 417
  • [50] RHEUMATOID-ARTHRITIS AND THE MEASUREMENT PROPERTIES OF THE PHYSICAL ABILITY DIMENSION OF THE STANFORD HEALTH ASSESSMENT QUESTIONNAIRE
    FERRAZ, MB
    ATRA, E
    CLINICAL AND EXPERIMENTAL RHEUMATOLOGY, 1989, 7 (04) : 341 - 344