Evaluation of functional ability of Thai patients with rheumatoid arthritis by the use of a Thai version of the Health Assessment Questionnaire

被引:34
|
作者
Osiri, M
Deesomchok, U
Tugwell, P
机构
[1] Univ Ottawa, Dept Med, Ottawa, ON K1H 8L6, Canada
[2] Chulalongkorn Univ, Fac Med, Dept Med, Div Rheumatol, Bangkok 10330, Thailand
关键词
rheumatoid arthritis; health assessment questionnaire; translation; disability; disease-modifying anti-rheumatic drugs;
D O I
10.1093/rheumatology/40.5.555
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Methods. The Health Assessment Questionnaire (HAQ) was translated into Thai and its validity and applicability were assessed in 22 Thai patients with active rheumatoid arthritis (RA) before and after 6 months of treatment with disease-modifying anti-rheumatic drugs (DMARDs). The activities in three subcategories of the Thai HAQ were modified, including Eating, Hygiene and Activities. Two common activities in Thai people were incorporated into the items in the Grip and Arising domains. Results. Significant improvements in mean HAQ scores and other parameters were observed after DMARD therapy. Mean HAQ scores correlated significantly with tender joint count, patient global and physician global assessments, and grip strength. Conclusions. The Thai HAQ met validity requirements and can be used in the measurement of functional capacity of Thai RA patients.
引用
收藏
页码:555 / 558
页数:4
相关论文
共 50 条
  • [21] Development of a Thai version of the neutropenia subscale for the Functional Assessment of Cancer Therapy-Neutropenia questionnaire
    Ananta-ard, Nongluck
    Thanasilp, Sureeporn
    Jitpanya, Chanokporn
    ASIAN BIOMEDICINE, 2015, 9 (04) : 543 - 549
  • [22] The Thai version of the Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report (JAMAR)
    Soamarat Vilaiyuk
    Sirisucha Soponkanaporn
    Butsabong Lerkvaleekul
    Tapanee Pipatkullachart
    Dara Mairiang
    Alessandro Consolaro
    Francesca Bovis
    Nicolino Ruperto
    Rheumatology International, 2018, 38 : 387 - 393
  • [23] The Thai version of the Juvenile Arthritis Multidimensional Assessment Report (JAMAR)
    Vilaiyuk, Soamarat
    Soponkanaporn, Sirisucha
    Lerkvaleekul, Butsabong
    Pipatkullachart, Tapanee
    Mairiang, Dara
    Consolaro, Alessandro
    Bovis, Francesca
    Ruperto, Nicolino
    RHEUMATOLOGY INTERNATIONAL, 2018, 38 : 387 - 393
  • [24] Risk Factors for Sarcopenia in Thai Patients with Rheumatoid Arthritis
    Katchamart, Wanruchada
    Kieattisaksopon, Suppavich
    Narongroeknawin, Pongthorn
    Muangpaisan, Weerasak
    Varothai, Narittaya
    DISCOVERY MEDICINE, 2023, 35 (176) : 436 - 443
  • [25] Evaluation of the Health Assessment Questionnaire Disability Index in Chilean patients with rheumatoid arthritis
    Duran, Josefina
    Dominguez, Angelica
    Espinoza, Manuel
    REVISTA MEDICA DE CHILE, 2019, 147 (05) : 612 - 617
  • [26] Measuring disability in early juvenile rheumatoid arthritis: Evaluation of a Norwegian version of the childhood Health Assessment Questionnaire
    Flato, B
    Sorskaar, D
    Vinje, O
    Lien, G
    Aasland, A
    Moum, T
    Forre, Z
    JOURNAL OF RHEUMATOLOGY, 1998, 25 (09) : 1851 - 1858
  • [27] Psychometric validation of Chinese Health Assessment Questionnaire for use in rheumatoid arthritis patients in China
    Hu, Hao
    Luan, Luan
    Yang, Keqin
    Li, Shu-Chuen
    INTERNATIONAL JOURNAL OF RHEUMATIC DISEASES, 2017, 20 (12) : 1987 - 1992
  • [28] The minimally important difference for the Japanese version of the health assessment questionnaire in patients with rheumatoid arthritis in daily practice
    Shidara, Kumi
    Nakajima, Ayako
    Inoue, Eisuke
    Hoshi, Daisuke
    Sugimoto, Naoki
    Seto, Yohei
    Tanaka, Eiichi
    Ikari, Katsunori
    Taniguchi, Atsuo
    Yamanaka, Hisashi
    MODERN RHEUMATOLOGY, 2017, 27 (03) : 430 - 434
  • [29] Validation of a Japanese version of the Stanford health assessment questionnaire in 3,763 patients with rheumatoid arthritis
    Matsuda, Y
    Singh, G
    Yamanaka, H
    Tanaka, E
    Urano, W
    Taniguchi, A
    Saito, T
    Hara, M
    Tomatsu, T
    Kamatani, N
    ARTHRITIS & RHEUMATISM-ARTHRITIS CARE & RESEARCH, 2003, 49 (06): : 784 - 788
  • [30] Reappraisal of cervical spine subluxation in Thai patients with rheumatoid arthritis
    Prapaporn Pisitkun
    Chantana Pattarowas
    Pimjai Siriwongpairat
    Kitti Totemchokchyakarn
    Kanokrat Nantiruj
    Suchela Janwityanujit
    Clinical Rheumatology, 2004, 23 : 14 - 18