Enriching a Portuguese WordNet using Synonyms from a Monolingual Dictionary

被引:0
|
作者
Simoes, Alberto [1 ,3 ]
Gomez Guinovart, Xavier [2 ]
Joao Almeida, Jose [3 ]
机构
[1] Univ Minho, Ctr Estudos Humanist, Braga, Portugal
[2] Univ Vigo, Vigo, Spain
[3] Univ Minho, Ctr Algoritmi, Braga, Portugal
关键词
WordNet; lexical ontology; synonym dictionary; translation; lexical acquisition;
D O I
暂无
中图分类号
H [语言、文字];
学科分类号
05 ;
摘要
In this article we present an exploratory approach to enrich a WordNet-like lexical ontology with the synonyms present in a standard monolingual Portuguese dictionary. The dictionary was converted from PDF into XML and senses were automatically identified and annotated. This allowed us to extract them, independently of definitions, and to create sets of synonyms (synsets). These synsets were then aligned with WordNet synsets, both in the same language (Portuguese) and projecting the Portuguese terms into English, Spanish and Galician. This process allowed both the addition of new term variants to existing synsets, as to create new synsets for Portuguese.
引用
收藏
页码:2682 / 2687
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [21] Semi-Automatic Extension of Sanskrit Wordnet using Bilingual Dictionary
    Bhingardive, Sudha
    Ajotikar, Tanuja
    Kulkarni, Irawati
    Kulkarni, Malhar
    Bhattacharyya, Pushpak
    [J]. PROCEEDINGS OF THE SEVENTH GLOBAL WORDNET CONFERENCE, GWC 2014, 2014, : 324 - 329
  • [22] Dictionary generation for less-frequent language pairs using WordNet
    Varga, Istvan
    Yokoyama, Shoichi
    Hashimoto, Chikara
    [J]. LITERARY AND LINGUISTIC COMPUTING, 2009, 24 (04): : 449 - 466
  • [23] An unsupervised method for ranking translation words using a bilingual dictionary and WordNet
    Kim, Kweon Yang
    Park, Se Young
    Hong, Dong Kwon
    [J]. ADVANCES IN APPLIED ARTICIAL INTELLIGENCE, PROCEEDINGS, 2006, 4031 : 879 - 888
  • [24] Bootstrapping a WordNet for an Arabic Dialect from Other WordNets and Dictionary Resources
    Cavalli-Sforza, Violetta
    Saddiki, Hind
    Bouzoubaa, Karim
    Abouenour, Lahsen
    Maamouri, Mohamed
    Goshey, Emily
    [J]. 2013 ACS INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTER SYSTEMS AND APPLICATIONS (AICCSA), 2013,
  • [25] Semi-Automatic Creation of an Emotion Dictionary Using WordNet and its Evaluation
    Bracewell, David B.
    [J]. 2008 IEEE CONFERENCE ON CYBERNETICS AND INTELLIGENT SYSTEMS, VOLS 1 AND 2, 2008, : 17 - 21
  • [26] Using Polish Wordnet for Predicting Semantic Roles for the Valency Dictionary of Polish Verbs
    Kotsyba, Natalia
    [J]. ADVANCES IN NATURAL LANGUAGE PROCESSING, 2014, 8686 : 202 - 207
  • [27] The Monolingual Lusoga Dictionary Faced with Demands from a New User Category
    Nabirye, Minah
    de Schryver, Gilles-Maurice
    [J]. LEXIKOS, 2010, 20 : 326 - 350
  • [28] Graphological-phonological transferences: an analysis of data from monolingual children (Portuguese) and bilIngues (Hunsrueckisch, Portuguese)
    Gewehr-Borella, Sabrina
    Zimmer, Myrcia Cristina
    Alves, Ubirata Kickhofel
    [J]. GRAGOATA-UFF, 2011, 16 (30): : 201 - 219
  • [29] Turkish synonym identification from multiple resources: monolingual corpus, mono/bilingual online dictionaries, and WordNet
    Yildiz, Tugba
    Diri, Banu
    Yildirim, Savas
    [J]. TURKISH JOURNAL OF ELECTRICAL ENGINEERING AND COMPUTER SCIENCES, 2017, 25 (02) : 752 - 760
  • [30] Sentence repetition task for European Portuguese: results from a study with monolingual and Portuguese-German bilingual children
    Correia, Liliana
    Lobo, Maria
    Flores, Cristina
    [J]. LANGUAGE ACQUISITION, 2024,