Bootstrapping a WordNet for an Arabic Dialect from Other WordNets and Dictionary Resources

被引：0
|
作者：
Cavalli-Sforza, Violetta [1 ]
Saddiki, Hind [1 ]
Bouzoubaa, Karim [2 ]
Abouenour, Lahsen [2 ]
Maamouri, Mohamed [3 ]
Goshey, Emily [3 ]
机构：
[1] Al Akhawayn Univ, Sch Sci & Engn, Ifrane, Morocco
[2] Mohammed V Univ Agdal, Mohammadia Sch Engn, Rabat, Morocco
[3] Univ Penn, Linguist Data Consortium, Philadelphia, PA USA
来源：
2013 ACS INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTER SYSTEMS AND APPLICATIONS (AICCSA) | 2013年
关键词：
language resources; WordNet; automatic creation; bootstrapping; dialect; Arabic;
D O I：
暂无
中图分类号：
TP301 [理论、方法];
学科分类号：
081202 ;
摘要：
We describe an experiment in developing a first version of WordNet for Iraqi Arabic starting from Arabic WordNet (for Modern Standard Arabic), Princeton WordNet (for English) and a bidirectional English-Iraqi Arabic dictionary. The resulting initial version of the target WordNet so-constructed was made available to human experts in Iraqi Arabic for correction and evaluation.
引用
收藏
页数：8
相关论文
共 50 条
  • [1] Bootstrapping a Portuguese WordNet from Galician, Spanish and English Wordnets
    Simoes, Alberto
    Gomez Guinovart, Xavier
    [J]. ADVANCES IN SPEECH AND LANGUAGE TECHNOLOGIES FOR IBERIAN LANGUAGES, IBERSPEECH 2014, 2014, 8854 : 239 - 248
  • [2] Enhancing Arabic WordNet with the use of Princeton WordNet and a bilingual dictionary
    Del Gratta, Riccardo
    Nahli, Ouafae
    [J]. 2014 THIRD IEEE INTERNATIONAL COLLOQUIUM IN INFORMATION SCIENCE AND TECHNOLOGY (CIST'14), 2014, : 278 - 284
  • [3] A WordNet Ontology in Improving Searches of Digital Dialect Dictionary
    Mladenovic, Miljana
    Stankovic, Ranka
    Krstev, Cvetana
    [J]. NEW TRENDS IN DATABASES AND INFORMATION SYSTEMS, ADBIS 2017, 2017, 767 : 373 - 383
  • [4] Automatic Building of Arabic Multi Dialect Text Corpora by Bootstrapping Dialect Words
    Almeman, Khalid
    Lee, Mark
    [J]. 2013 FIRST INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMMUNICATIONS SIGNAL PROCESSING, AND THEIR APPLICATIONS (ICCSPA'13), 2013,
  • [5] A Prototype English-Arabic Dictionary Based on WordNet
    Black, William J.
    El-Kateb, Sabri
    [J]. GWC 2004: SECOND INTERNATIONAL WORDNET CONFERENCE, PROCEEDINGS, 2003, : 67 - 74
  • [6] Unified Guidelines and Resources for Arabic Dialect Orthography
    Habash, Nizar
    Eryani, Fadhl
    Khalifa, Salam
    Rambow, Owen
    Abdulrahim, Dana
    Erdmann, Alexander
    Faraj, Reem
    Zaghouani, Wajdi
    Bouamor, Houda
    Zalmout, Nasser
    Hassan, Sara
    Al-Shargi, Faisal
    Alkhereyf, Sakhar
    Abdulkareem, Basma
    Eskander, Ramy
    Salameh, Mohammad
    Saddiki, Hind
    [J]. PROCEEDINGS OF THE ELEVENTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION (LREC 2018), 2018, : 3628 - 3637
  • [7] DICTIONARY OF OLD SOUTH ARABIC - SABAEAN DIALECT - BIELLA,JC
    PUECH, E
    [J]. REVUE BIBLIQUE, 1985, 92 (02) : 293 - 294
  • [8] DICTIONARY OF OLD SOUTH ARABIC SABAEAN DIALECT - BIELLA,JC
    TINDEL, RD
    [J]. JOURNAL OF NEAR EASTERN STUDIES, 1985, 44 (03) : 225 - 227
  • [9] DICTIONARY OF OLD SOUTH ARABIC - SABAEAN DIALECT - BIELLA,JC
    JAMME, A
    [J]. JEWISH QUARTERLY REVIEW, 1984, 74 (03) : 329 - 333
  • [10] DICTIONARY OF OLD SOUTH ARABIC, SABAEAN DIALECT - BIELLA,JC
    KNAUF, EA
    [J]. ZEITSCHRIFT DES DEUTSCHEN PALASTINA-VEREINS, 1986, 102 : 171 - 174
12345