Corpus-based specialised phraseology extraction Systems evaluation

被引：0
|
作者：
Gallego-Hernandez, Daniel [1 ]
机构：
[1] Univ Alicante, Dept Traducc & Interpretac, Edificio 24,Campus St Vicent Raspeig,Ap 99, E-03080 Alicante, Spain
来源：
REVISTA ESPANOLA DE LINGUISTICA APLICADA | 2022年 / 35卷 / 01期
关键词：
specialized phraseology; term extractors; evaluation; corpora; TERMINOLOGY; LANGUAGE;
D O I：
10.1075/resla.18058.gal
中图分类号：
H0 [语言学];
学科分类号：
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要：
This paper describes the evaluation of specialized phraseological units extraction from a corpus in Spanish. After briefly reviewing the literature on the concepts of terminological unit and specialized phraseological unit, their detection and their extraction, an evaluation protocol is presented and applied to three corpus software interfaces. The evaluation focuses on precision and usability aspects. The results partially confirm the hypothesis that term extractors allow users to extract specialized phraseological units. Finally, a series of suggestions are made to improve such systems.
引用
收藏
页码：294 / 331
页数：38
相关论文
共 50 条
  • [41] Corpus Approaches to Evaluation: Phraseology and Evaluative Language
    Yang Linxiu
    DISCOURSE STUDIES, 2013, 15 (01) : 119 - 120
  • [42] Corpus-Based Information Extraction and Opinion Mining for the Restaurant Recommendation System
    Pronoza, Ekaterina
    Yagunova, Elena
    Volskaya, Svetlana
    STATISTICAL LANGUAGE AND SPEECH PROCESSING, SLSP 2014, 2014, 8791 : 272 - 284
  • [43] Evaluation with Adjectives. Towards a Corpus-based Approach to Synonymy
    Dalmas, Martine
    Dobrovol'skij, Dmitrij
    Goldhahn, Dirk
    Quasthoff, Uwe
    LILI-ZEITSCHRIFT FUR LITERATURWISSENSCHAFT UND LINGUISTIK, 2015, 45 (177): : 12 - 29
  • [44] An evaluation of spoken corpus-based resources in undergraduate interpreter training
    Bale, Richard
    INTERNATIONAL JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS, 2015, 25 (01) : 23 - 45
  • [45] Evolving Indirectly Represented Melodies with Corpus-Based Fitness Evaluation
    Wolkowicz, Jacek
    Heywood, Malcolm
    Keselj, Vlado
    APPLICATIONS OF EVOLUTIONARY COMPUTING, PROCEEDINGS, 2009, 5484 : 603 - 608
  • [46] Corpus-based metonymy analysis
    Markert, K
    Nissim, M
    METAPHOR AND SYMBOL, 2003, 18 (03) : 175 - 188
  • [47] Corpus-based schema matching
    Madhavan, J
    Bernstein, PA
    Doan, A
    Halevy, A
    ICDE 2005: 21ST INTERNATIONAL CONFERENCE ON DATA ENGINEERING, PROCEEDINGS, 2005, : 57 - 68
  • [48] The generation of active entries in a specialised, bilingual, corpus-based dictionary of the ceramics industry: what to include, why and how
    Edo Marza, Nuria
    IBERICA, 2009, (18): : 43 - 70
  • [49] A corpus-based grammar for ELT
    Mindt, D
    TEACHING AND LEARNING BY DOING CORPUS ANALYSIS, 2002, (42): : 91 - 104
  • [50] Corpus-based concatenative synthesis
    Schwarz, Diemo
    IEEE SIGNAL PROCESSING MAGAZINE, 2007, 24 (02) : 92 - 104
12345