Corpus-based specialised phraseology extraction Systems evaluation

被引：0

作者：

Gallego-Hernandez, Daniel ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Alicante, Dept Traducc & Interpretac, Edificio 24,Campus St Vicent Raspeig,Ap 99, E-03080 Alicante, Spain

来源：

REVISTA ESPANOLA DE LINGUISTICA APLICADA | 2022年 / 35卷 / 01期

关键词：

specialized phraseology; term extractors; evaluation; corpora; TERMINOLOGY; LANGUAGE;

D O I：

10.1075/resla.18058.gal

中图分类号：

H0 [语言学];

学科分类号：

030303 ; 0501 ; 050102 ;

摘要：

This paper describes the evaluation of specialized phraseological units extraction from a corpus in Spanish. After briefly reviewing the literature on the concepts of terminological unit and specialized phraseological unit, their detection and their extraction, an evaluation protocol is presented and applied to three corpus software interfaces. The evaluation focuses on precision and usability aspects. The results partially confirm the hypothesis that term extractors allow users to extract specialized phraseological units. Finally, a series of suggestions are made to improve such systems.

引用

页码：294 / 331

页数：38

共 50 条

[31] A corpus-based evaluation of metaphors in a business English textbook
Sznajder, Hanna Skorczynska
ENGLISH FOR SPECIFIC PURPOSES, 2010, 29 (01) : 30 - 42
[32] Design and Evaluation of WriteBetter: A Corpus-Based Writing Assistant
Bellino, Alessio
Bascunan, Daniela
IEEE ACCESS, 2020, 8 : 70216 - 70233
[33] A corpus-based study on evaluation adjectives in academic English
Agcam, Reyhan
Ozkan, Mahmut
PROCEEDINGS OF THE 1ST GLOBELT CONFERENCE ON TEACHING AND LEARNING ENGLISH AS AN ADDITIONAL LANGUAGE, 2015, 199 : 3 - 11
[34] Corpus-based discourse understanding in spoken dialogue systems
Higashinaka, R
Nakano, M
Aikawa, K
41ST ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS, PROCEEDINGS OF THE CONFERENCE, 2003, : 240 - 247
[35] Corpus-based question classification in question answering systems
Tomas, David
PROCESAMIENTO DEL LENGUAJE NATURAL, 2010, (44): : 155 - 156
[36] Corpus Approaches to Evaluation: Phraseology and Evaluative Language
Stubbs, Michael
INTERNATIONAL JOURNAL OF CORPUS LINGUISTICS, 2016, 21 (01) : 130 - 132
[37] Corpus-based Sociolinguistics
Partington, Alan
INTERNATIONAL JOURNAL OF CORPUS LINGUISTICS, 2015, 20 (02) : 268 - 272
[38] Corpus Approaches to Evaluation: Phraseology and Evaluative Language
Poole, Brian
SYSTEM, 2011, 39 (02) : 266 - 267
[39] Corpus-based compositionality
Garrao, M
Oliveira, C
de Freitas, MC
Dias, MC
COMPUTATIONAL PROCESSING OF THE PORTUGUESE LANGUAGE, PROCEEDINGS, 2006, 3960 : 268 - 271
[40] Corpus-based sociolinguistics
Jaworska, Sylvia
LANGUAGE IN SOCIETY, 2016, 45 (02) : 308 - 311

← 1 2 3 4 5 →