Corpus-based specialised phraseology extraction Systems evaluation

被引:0
|
作者
Gallego-Hernandez, Daniel [1 ]
机构
[1] Univ Alicante, Dept Traducc & Interpretac, Edificio 24,Campus St Vicent Raspeig,Ap 99, E-03080 Alicante, Spain
来源
关键词
specialized phraseology; term extractors; evaluation; corpora; TERMINOLOGY; LANGUAGE;
D O I
10.1075/resla.18058.gal
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
This paper describes the evaluation of specialized phraseological units extraction from a corpus in Spanish. After briefly reviewing the literature on the concepts of terminological unit and specialized phraseological unit, their detection and their extraction, an evaluation protocol is presented and applied to three corpus software interfaces. The evaluation focuses on precision and usability aspects. The results partially confirm the hypothesis that term extractors allow users to extract specialized phraseological units. Finally, a series of suggestions are made to improve such systems.
引用
收藏
页码:294 / 331
页数:38
相关论文
共 50 条