Should one be a jurist or a translator in order to translate the law? (Legal translation)

被引：7
|
作者：
Lavoie, J [1 ]
机构：
[1] Univ Montreal, Montreal, PQ H3C 3J7, Canada
来源：
META | 2003年 / 48卷 / 03期
关键词：
D O I：
10.7202/007599ar
中图分类号：
H [语言、文字];
学科分类号：
05 ;
摘要：
According to a strong belief, jurists are said to be automatically capable of translating legal documents. This paper demonstrates the contrary by proposing an overview of the literature published on legal translation training, and explores a few ways of teaching legal translation in an advanced course focusing on corporate law and securities, two mainstream fields in professional practice today.
引用
收藏
页码：393 / 401
页数：9
相关论文
共 50 条
12345