Professional translation competence in advanced training process

被引:0
|
作者
Meshcheryakova, Elena [1 ]
Meshcheryakova, Julia [1 ]
机构
[1] Volgograd State Sociopedag Univ, 27 Lenina Av, Volgograd 400005, Russia
关键词
D O I
10.1051/shsconf/20196900077
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
The authors regard the technology for the translating competence improving within the training framework at the Institute of Foreign Languages. This article analyzes the basics for creating an online teaching course in order to progress translating skills seeing those as general professional training elements. The authors give a detailed overview of main translating professional competences, including their structure and classification, the ones needed to be improved in the professional development process. The system development aspects of translation competence enhancement are specified. The content and structure of appropriate translation skills and the abilities development program are considered. The authors analyzed a variety of skills technologies for developing translating skills. Professionally oriented translation skills are detailed as the translator development program components. The exercise typology used in teaching translation is considered. Some types of sample exercises for practical translation skills laboratory classes are given.
引用
收藏
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [1] THE FORMATION OF PROFESSIONAL COMPETENCE IN THE PROCESS OF PRACTICAL TRAINING
    Lisna, R. P.
    Trigub, V. O.
    [J]. FINANCIAL AND CREDIT ACTIVITY-PROBLEMS OF THEORY AND PRACTICE, 2012, 2 (13): : 330 - 334
  • [2] TRAINING FOR PROFESSIONAL COMPETENCE
    JONES, WN
    [J]. CHEMICAL ENGINEERING PROGRESS, 1950, 46 (06) : 277 - 282
  • [3] THE DEVELOPMENT OF COMMUNICATIVE COMPETENCE OF UNIVERSITY STUDENTS IN THE PROCESS OF THEIR PROFESSIONAL TRAINING
    Nazarova, Olga L.
    Rudakova, Svetlana V.
    Akasheva, Tatiana V.
    Velikanova, Svetlana S.
    Bakholskaia, Anastasiia A.
    Chernykh, Oksana P.
    [J]. REVISTA PRAXIS EDUCACIONAL, 2019, 15 (36): : 599 - 609
  • [4] Development of Research Competence of Future Teachers in The Process of Their Professional Training
    Koletvinova, Natalia D.
    Bichurina, Seimbika U.
    [J]. V INTERNATIONAL FORUM ON TEACHER EDUCATION (IFTE 2019), 2019, : 353 - 362
  • [5] Formation of future specialists research competence in the process of professional training
    Koval, Valentyna
    Kushnir, Antonina
    Vorona, Vita
    Balakirieva, Viktoriia
    Moiseienko, Natalia
    Golubenko, Natalya
    [J]. AMAZONIA INVESTIGA, 2023, 12 (63): : 77 - 86
  • [6] Professional Realism in the Legal Translation Classroom: Translation Competence and Translator Competence
    Biel, Lucja
    [J]. META, 2011, 56 (01) : 162 - 178
  • [7] THE MODEL OF FUTURE TEACHERS' PROJECT COMPETENCE FORMATION IN THE PROCESS OF PROFESSIONAL TRAINING
    Levina, Inna
    [J]. SCIENCE AND EDUCATION, 2016, (10): : 24 - 29
  • [8] TRAINING FOR PROFESSIONAL COMPETENCE AND RESPONSIBILITY
    WIRTZ, WW
    [J]. JOURNAL OF LEGAL EDUCATION, 1961, 13 (04) : 461 - 471
  • [9] Integrative tasks in the process of developing translation competence in the training of translators and interpreters
    Vega-Romero, Marla
    Imilce Paez-Perez, Vilma
    Marquez-Escudero, Gabriel
    [J]. LUZ, 2021, 20 (02): : 6 - 15
  • [10] The Process of Professional Competence Development
    Walczak, Aleksander
    [J]. SCIENTIFIC JOURNALS OF THE MARITIME UNIVERSITY OF SZCZECIN-ZESZYTY NAUKOWE AKADEMII MORSKIEJ W SZCZECINIE, 2006, 11 (83): : 355 - 363