Professional translation competence in advanced training process

被引:0
|
作者
Meshcheryakova, Elena [1 ]
Meshcheryakova, Julia [1 ]
机构
[1] Volgograd State Sociopedag Univ, 27 Lenina Av, Volgograd 400005, Russia
关键词
D O I
10.1051/shsconf/20196900077
中图分类号
G40 [教育学];
学科分类号
040101 ; 120403 ;
摘要
The authors regard the technology for the translating competence improving within the training framework at the Institute of Foreign Languages. This article analyzes the basics for creating an online teaching course in order to progress translating skills seeing those as general professional training elements. The authors give a detailed overview of main translating professional competences, including their structure and classification, the ones needed to be improved in the professional development process. The system development aspects of translation competence enhancement are specified. The content and structure of appropriate translation skills and the abilities development program are considered. The authors analyzed a variety of skills technologies for developing translating skills. Professionally oriented translation skills are detailed as the translator development program components. The exercise typology used in teaching translation is considered. Some types of sample exercises for practical translation skills laboratory classes are given.
引用
收藏
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [31] Translation, adjustment and adaption of The Nurse Professional Competence Scale
    Skaug, Eli-Anne
    Ekman, Stina
    Kirchhoff, Jorg W.
    [J]. NORDISK SYGEPLEJEFORSKNING-NORDIC NURSING RESEARCH, 2020, 10 (03): : 164 - 175
  • [32] Education professional's training in the conception of competence
    Cruzata Guzman, Rafaela
    [J]. LUZ, 2009, (02):
  • [33] COMPETENCE AND ITS ASSESSMENT IN A PROFESSIONAL TRAINING SITUATION
    HALL, B
    [J]. AUSTRALIAN AND NEW ZEALAND JOURNAL OF SOCIOLOGY, 1974, 10 (03): : 221 - 222
  • [34] The problem of structuring the training module in the process of forming the professional competence of future foreign language teachers
    Melnichenko, G., V
    [J]. SCIENCE AND EDUCATION, 2005, (1-2):
  • [35] Integration of TA in the professional process of translation
    Badia, Toni
    [J]. TRADUMATICA-TRADUCCIO I TECNOLOGIES DE LA INFORMACIO I LA COMUNICACIO, 2006, (04):
  • [36] State of Play of Professional Translation Training in New Brunswick Litteracy at the service of translation training
    Merkle, Denise
    [J]. FORUM-REVUE INTERNATIONALE D INTERPRETATION ET DE TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF INTERPRETATION AND TRANSLATION, 2018, 16 (01): : 122 - 141
  • [37] The formation of professional competence of lawyers in educational process
    Zhukova, I.
    [J]. PRAVO-ZHURNAL VYSSHEI SHKOLY EKONOMIKI, 2010, (03): : 118 - 127
  • [38] Development of the Communicative Competence from the Research Professional Training of Training Teachers
    Leida Leyva-Perez, Idania
    Dominguez-Serrano, Idalmis
    de Jesus Dominguez-Guillen, Vladimir
    [J]. LUZ, 2015, : 80 - 90
  • [39] THE PROFESSIONAL SKILL AND THE TRAINING PROCESS
    Cruz Cabeza, Miguel
    [J]. PRAXIS-COLOMBIA, 2008, 4 : 134 - 169
  • [40] Enhancing thematic competence by exposure to professional discourse in economic translation
    Klabal, Ondrej
    Kubanek, Michal
    [J]. ONOMAZEIN, 2019, : 78 - 93