Research on ontology-driven Chinese-English machine translation

被引：0
|
作者：
Shi, CD [1 ]
Wang, HL [1 ]
机构：
[1] Peking Univ, Dept Informat Management, Beijing 100871, Peoples R China
来源：
PROCEEDINGS OF THE 2005 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND KNOWLEDGE ENGINEERING (IEEE NLP-KE'05) | 2005年
关键词：
D O I：
暂无
中图分类号：
TP18 [人工智能理论];
学科分类号：
081104 ; 0812 ; 0835 ; 1405 ;
摘要：
This paper presents an ontology-driven Chinese-English machine translation prototype system. We construct a small ontology called "SCIENTIST", based on which we develop a Chinese-English MT system. We introduce the basic rules and steps we follow to build the ontology and how we use ontology to represent meanings and deal with ambiguation. We show that ontology is necessary in semantic analysis and disambiguation. It provides a world model with meaning units and structures for meaning representation and reasoning. It provides a new perspective to handle the semantic analysis of MT.
引用
下载
收藏
页码：426 / 430
页数：5
相关论文
共 50 条
  • [1] Research on processing of Chinese directional verbs in Chinese-English machine translation
    Huang, De-Gen
    Liu, Xiao-Hua
    Li, Li-Shuang
    Dalian Ligong Daxue Xuebao/Journal of Dalian University of Technology, 2006, 46 (05): : 756 - 759
  • [2] On difficulties of Chinese-English machine translation
    Zheng, XS
    He, PL
    Tian, M
    Wang, Z
    Sun, YH
    2002 INTERNATIONAL CONFERENCE ON MACHINE LEARNING AND CYBERNETICS, VOLS 1-4, PROCEEDINGS, 2002, : 1747 - 1750
  • [3] RESEARCH ON THE SEMANTIC KNOWLEDGE BASE IN CHINESE-ENGLISH MACHINE TRANSLATION
    Liu, Zhiying
    Jin, Yaohong
    Chang, Wenfei
    2012 IEEE 2nd International Conference on Cloud Computing and Intelligent Systems (CCIS) Vols 1-3, 2012, : 1435 - 1439
  • [4] A hybrid model for Chinese-English machine translation
    Liu, JNK
    Zhou, LN
    1998 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON SYSTEMS, MAN, AND CYBERNETICS, VOLS 1-5, 1998, : 1201 - 1206
  • [5] A hybrid approach to Chinese-English machine translation
    Liu, Y
    Liu, Q
    Zhang, X
    Chang, BB
    1997 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON INTELLIGENT PROCESSING SYSTEMS, VOLS 1 & 2, 1997, : 1146 - 1150
  • [6] Research on Recognition of Chunks for Reordering in Chinese-English Patent Machine Translation
    Liu, Xiao-die
    Zhu, Yun
    Jin, Yao-hong
    INTERNATIONAL CONFERENCE ON ARTIFICIAL INTELLIGENCE AND SOFTWARE ENGINEERING (AISE 2014), 2014, : 179 - 183
  • [7] Translation Divergences in Chinese-English Machine Translation: An Empirical Investigation
    Deng, Dun
    Xue, Nianwen
    COMPUTATIONAL LINGUISTICS, 2017, 43 (03) : 521 - 565
  • [8] Research on Semantic-Based Passive Transformation in Chinese-English Machine Translation
    Chang, Wenfei
    Liu, Zhiying
    Jin, Yaohong
    NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND CHINESE COMPUTING, NLPCC 2013, 2013, 400 : 346 - 354
  • [9] Design of Chinese-English Machine Translation System CEMT-Ⅱ
    Zhou Ming Li Sheng Cheng Guangxi Hu Mingzeng (Department of Computer Science)
    哈尔滨工业大学学报, 1990, (03) : 39 - 44
  • [10] Dependency-based Chinese-English Statistical Machine Translation
    Shi, Xiaodong
    Chen, Yidong
    Jia, Jianfeng
    COMPUTATIONAL LINGUISTICS AND INTELLIGENT TEXT PROCESSING, 2007, 4394 : 385 - +
12345