Research on ontology-driven Chinese-English machine translation

被引：0
|
作者：
Shi, CD [1 ]
Wang, HL [1 ]
机构：
[1] Peking Univ, Dept Informat Management, Beijing 100871, Peoples R China
来源：
PROCEEDINGS OF THE 2005 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND KNOWLEDGE ENGINEERING (IEEE NLP-KE'05) | 2005年
关键词：
D O I：
暂无
中图分类号：
TP18 [人工智能理论];
学科分类号：
081104 ; 0812 ; 0835 ; 1405 ;
摘要：
This paper presents an ontology-driven Chinese-English machine translation prototype system. We construct a small ontology called "SCIENTIST", based on which we develop a Chinese-English MT system. We introduce the basic rules and steps we follow to build the ontology and how we use ontology to represent meanings and deal with ambiguation. We show that ontology is necessary in semantic analysis and disambiguation. It provides a world model with meaning units and structures for meaning representation and reasoning. It provides a new perspective to handle the semantic analysis of MT.
引用
收藏
页码：426 / 430
页数：5
相关论文
共 50 条
  • [41] A Syntactic Knowledge Constrained Paraphrase Extraction for Chinese-English Statistical Machine Translation
    Wang, Zhuxin
    Xie, Guo
    Du, Jinhua
    Zhang, Yaru
    2017 CHINESE AUTOMATION CONGRESS (CAC), 2017, : 5166 - 5170
  • [42] Modeling hypotactic structure for Chinese-English neural machine translation of complex sentences
    Miao, Guoyi
    Chen, Yufeng
    Liu, Jian
    Xu, Jinan
    Liu, Mingtong
    Feng, Wenhe
    JOURNAL OF INTELLIGENT & FUZZY SYSTEMS, 2021, 41 (06) : 7015 - 7029
  • [43] RETRACTED: English-Chinese Machine Translation Based on Transfer Learning and Chinese-English Corpus (Retracted Article)
    Xu, Bo
    COMPUTATIONAL INTELLIGENCE AND NEUROSCIENCE, 2022, 2022
  • [44] Towards a Discourse Relation-aware Approach for Chinese-English Machine Translation
    Yung, Frances
    52ND ANNUAL MEETING OF THE ASSOCIATION FOR COMPUTATIONAL LINGUISTICS: STUDENT RESEARCH WORKSHOP (ACL 2014), 2014, : 18 - 25
  • [45] Hierarchical Semantic-Category-Tree Model for Chinese-English Machine Translation
    Zhu Maojian
    Jin Yaohong
    CHINA COMMUNICATIONS, 2012, 9 (12) : 80 - 92
  • [46] Improving Chinese-English Neural Machine Translation with Detected Usages of Function Words
    Zhang, Kunli
    Xu, Hongfei
    Xiong, Deyi
    Liu, Qiuhui
    Zan, Hongying
    NATURAL LANGUAGE PROCESSING AND CHINESE COMPUTING, NLPCC 2017, 2018, 10619 : 741 - 749
  • [47] A Study on Chinese-English Machine Translation Based on Transfer Learning and Neural Networks
    Li, Congli
    WIRELESS COMMUNICATIONS & MOBILE COMPUTING, 2022, 2022
  • [48] Error Analysis of Chinese-English Machine Translation on the Clause-Complex Level
    Lin, Xiaoping
    Ge, Shili
    Song, Rou
    2017 INTERNATIONAL CONFERENCE ON ASIAN LANGUAGE PROCESSING (IALP), 2017, : 185 - 188
  • [49] A Study on Chinese-English Machine Translation Based on Migration Learning and Neural Networks
    Ying, Fan
    INTERNATIONAL JOURNAL ON ARTIFICIAL INTELLIGENCE TOOLS, 2022, 31 (05)
  • [50] Discussion on English-Chinese and Chinese-English Translation Strategies of Attributes
    刘紫瑶
    校园英语, 2020, (23) : 242 - 244
12345