English generation in Japanese-to-English machine translation

被引：0
|
作者：
NTT Communication Science Lab, Japan [1 ]
机构：
来源：
NTT R&D | / 12卷 / 1419-1424期
关键词：
Linguistics;
D O I：
暂无
中图分类号：
学科分类号：
摘要：
We have been focusing research on two areas:word order, particularly of adverbial expressions; and the generation of number and determiners. To order adverbs correctly, we have classified them into 41 different types, based on function, meaning and usage and developed 7 ordering principles. Testing revealed a success rate of 98% (up from 86%). To generate determiners and number, we deduce information about a noun phrase's meaning in context, combined with default information about English noun countability. We have improved our accuracy to 87% (up from 65%).
引用
收藏
相关论文
共 50 条
  • [41] Architecture of English to Sanskrit Machine Translation
    Bahadur, Promila
    Jain, Ajai
    Chauhan, Durg Singh
    2015 SAI INTELLIGENT SYSTEMS CONFERENCE (INTELLISYS), 2015, : 616 - 624
  • [42] English to Sinhala Neural Machine Translation
    Fonseka, Thilakshi
    Naranpanawa, Rashmini
    Perera, Ravinga
    Thayasivam, Uthayasanker
    2020 INTERNATIONAL CONFERENCE ON ASIAN LANGUAGE PROCESSING (IALP 2020), 2020, : 305 - 309
  • [43] Neural Machine Translation for English to Hindi
    Saini, Sandeep
    Sahula, Vineet
    2018 FOURTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON INFORMATION RETRIEVAL AND KNOWLEDGE MANAGEMENT (CAMP), 2018, : 25 - 30
  • [44] Machine translation in English language teaching
    Kirchhoff, Petra
    ELT JOURNAL, 2024,
  • [45] Neural Machine Translation for Amharic-English Translation
    Gezmu, Andargachew Mekonne
    Nuernberger, Andreas
    Bati, Tesfaye Bayu
    ICAART: PROCEEDINGS OF THE 13TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON AGENTS AND ARTIFICIAL INTELLIGENCE - VOL 1, 2021, : 526 - 532
  • [46] Improvements in Machine Translation for English/Iraqi Speech Translation
    Saleem, S.
    Subramanian, K.
    Prasad, R.
    Stallard, D.
    Kao, C.
    Natarajan, P.
    Suleiman, R.
    INTERSPEECH 2007: 8TH ANNUAL CONFERENCE OF THE INTERNATIONAL SPEECH COMMUNICATION ASSOCIATION, VOLS 1-4, 2007, : 2165 - 2168
  • [47] A Constructive Machine Translation System for English to Odia Translation
    Das, Aditya Kaustav
    Pradhan, Manabhanjan
    Dash, Amiya Kumar
    Pradhan, Chittaranjan
    Das, Himansu
    PROCEEDINGS OF THE 2018 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMMUNICATION AND SIGNAL PROCESSING (ICCSP), 2018, : 854 - 857
  • [48] Estimating and Controlling the Appropriate Number of Output Sentences in Neural Machine Translation for Japanese–English News Translation
    Ito H.
    Kinugawa K.
    Mino H.
    Goto I.
    Yamada I.
    Kyokai Joho Imeji Zasshi/Journal of the Institute of Image Information and Television Engineers, 2022, 76 (03): : 416 - 419
  • [49] English to Creole and Creole to English Rule Based Machine Translation System
    Pudaruth, Sameerchand
    Sookun, Lallesh
    Ruchpaul, Arvind Kumar
    INTERNATIONAL JOURNAL OF ADVANCED COMPUTER SCIENCE AND APPLICATIONS, 2013, 4 (08) : 25 - 29
  • [50] Hybrid Machine Translation For English to Marathi: A Research Evaluation In Machine Translation
    Salunkhe, Pramod
    Kadam, Aniket D.
    Joshi, Shashank
    Patil, Shuhas
    Thakore, Devendrasingh
    Jadhav, Shrikant
    2016 INTERNATIONAL CONFERENCE ON ELECTRICAL, ELECTRONICS, AND OPTIMIZATION TECHNIQUES (ICEEOT), 2016, : 924 - 931
12345