THE PRACTICE-ORIENTED TRANSLATOR TRAINING CURRICULUM: AN EXAMPLE

被引:0
|
作者
Thelen, Marcel [1 ]
机构
[1] Zuyd Univ Appl Sci, Maastricht Sch Translat & Interpreting, Heerlen, Netherlands
关键词
Bologna Declaration; emergentist" learning system; employability; in-house simulated translation bureau; language placement abroad; professional attitude; professional placement; professionalisation; skills lab;
D O I
暂无
中图分类号
H0 [语言学];
学科分类号
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要
These days, under the influence of the Bologna Process, the development of the European Master's in Translation (EMT) network and the OPTIMALE project, translator training is in the process of changing considerably from rather purely academic and theory-oriented to more practice-oriented with a strong focus on professionalisation and employability. This paper will outline a curriculum whose footprint was set up almost two decades before the signing of the Sorbonne Declaration in 1998 and the Bologna Declaration in 1999, but which is still highly relevant today as an example of a practice-oriented translator training curriculum and which fits well in recent views on translator training.
引用
收藏
页码:163 / +
页数:38
相关论文
共 50 条
  • [31] Funding for practice-oriented clinical research
    Rothwell, Peter M.
    LANCET, 2006, 368 (9532): : 262 - 266
  • [32] A Practice-Oriented Review of Health Concepts
    Haverkamp, Beatrijs
    Bovenkerk, Bernice
    Verweij, Marcel F.
    JOURNAL OF MEDICINE AND PHILOSOPHY, 2018, 43 (04): : 381 - 401
  • [33] A Practice-Oriented Review of Learning Objects
    Sinclair, Jane
    Joy, Mike
    Yau, Jane Yin-Kim
    Hagan, Stephen
    IEEE TRANSACTIONS ON LEARNING TECHNOLOGIES, 2013, 6 (02): : 177 - 192
  • [34] Juvenile Stroke A Practice-Oriented Overview
    Schoeberl, Florian
    Ringleb, Peter Arthur
    Wakili, Reza
    Poli, Sven
    Wollenweber, Frank Arne
    Kellert, Lars
    DEUTSCHES ARZTEBLATT INTERNATIONAL, 2017, 114 (31-32): : 527 - +
  • [35] A practice-oriented course in switching converters
    Ang, SS
    IEEE TRANSACTIONS ON EDUCATION, 1996, 39 (01) : 14 - 18
  • [36] LernRad: New Course on Cardiac CT Diagnosis offers practice-oriented Training
    Baessler, Bettina
    ROFO-FORTSCHRITTE AUF DEM GEBIET DER RONTGENSTRAHLEN UND DER BILDGEBENDEN VERFAHREN, 2024, 196 (09): : 980 - 980
  • [37] DEVELOPING RESEARCH IN A PRACTICE-ORIENTED DISCIPLINE
    LEONARD, RC
    AMERICAN JOURNAL OF NURSING, 1967, 67 (07) : 1472 - 1475
  • [38] SOURCES OF STRAIN IN PRACTICE-ORIENTED RESEARCH
    FANSHEL, D
    SOCIAL CASEWORK, 1966, 47 (06): : 357 - 362
  • [39] On practice-oriented software engineering education
    Huang, Shihong
    Distante, Damiano
    CSEETW 2006: 19TH CONFERENCE ON SOFTWARE ENGINEERING EDUCATION AND TRAINING WORKSHOPS, 2006, : 57 - +
  • [40] An example for a practice-oriented curriculum in social medicine under the conditions of the new medical licensing regulations - Experiences with practice-oriented teaching and possibilities for including practical issues into the teaching syllabus of social medicine after the introduction of the new medical licensing regulations
    Erler, A
    Fuchs, J
    GESUNDHEITSWESEN, 2005, 67 (05) : 355 - 360