THE PRACTICE-ORIENTED TRANSLATOR TRAINING CURRICULUM: AN EXAMPLE

被引：0
|
作者：
Thelen, Marcel [1 ]
机构：
[1] Zuyd Univ Appl Sci, Maastricht Sch Translat & Interpreting, Heerlen, Netherlands
来源：
CURRENT TRENDS IN TRANSLATION TEACHING AND LEARNING E | 2016年 / 3卷
关键词：
Bologna Declaration; emergentist" learning system; employability; in-house simulated translation bureau; language placement abroad; professional attitude; professional placement; professionalisation; skills lab;
D O I：
暂无
中图分类号：
H0 [语言学];
学科分类号：
030303 ; 0501 ; 050102 ;
摘要：
These days, under the influence of the Bologna Process, the development of the European Master's in Translation (EMT) network and the OPTIMALE project, translator training is in the process of changing considerably from rather purely academic and theory-oriented to more practice-oriented with a strong focus on professionalisation and employability. This paper will outline a curriculum whose footprint was set up almost two decades before the signing of the Sorbonne Declaration in 1998 and the Bologna Declaration in 1999, but which is still highly relevant today as an example of a practice-oriented translator training curriculum and which fits well in recent views on translator training.
引用
收藏
页码：163 / +
页数：38
相关论文
共 50 条
  • [1] Modeling and Assessing a Practice-Oriented Curriculum for BTI
    Liu Mingxu
    PROCEEDINGS OF INTERNATIONAL SYMPOSIUM ON GLOBALIZATION: CHALLENGES FOR TRANSLATORS AND INTERPRETERS, 2014, : 274 - 279
  • [2] Sustainable BIM-Based Construction Engineering Education Curriculum for Practice-Oriented Training
    Lee, Sanghyo
    Lee, Joosung
    Ahn, Yonghan
    SUSTAINABILITY, 2019, 11 (21)
  • [3] The Practice-oriented Platform of“Data Structure and Algorithm”Curriculum
    WANG JianbaoYANG JieSHANG ChuhanSchool of SoftwareSouth China University of TechnologyGuangzhou China
    计算机教育, 2012, (10) : 48 - 50
  • [4] CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT OF A PRACTICE-ORIENTED CURRICULUM .9. ARTHROLOGY
    FASEL, J
    EITEL, F
    UNFALLCHIRURG, 1995, 98 (11): : 587 - 591
  • [5] PRACTICE-ORIENTED TRAINING AS A MECHANISM OF PROFESSIONAL EXPERIENCE DEVELOPMENT
    Rezer, Tatiana
    Kuznetsova, Evgeniya
    EDULEARN19: 11TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND NEW LEARNING TECHNOLOGIES, 2019, : 2107 - 2110
  • [6] Implementation of Practice-Oriented Training as the Basis of University Competitiveness
    Prosalova, V. S.
    Nikolaeva, A. A.
    PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL SCIENTIFIC CONFERENCE - FAR EAST CON (ISCFEC 2020), 2020, 128 : 367 - 373
  • [7] Toward Practice-Oriented Theoretical Models for Internship Training
    Stedman, James M.
    Hatch, John P.
    Schoenfeld, Lawrence S.
    TRAINING AND EDUCATION IN PROFESSIONAL PSYCHOLOGY, 2007, 1 (02) : 89 - 94
  • [8] EXAMPLE OF PRACTICE-ORIENTED RESEARCH BASED ON CASE FORMULATION METHOD
    Burlakova, N. S.
    Fedorova, Yu. N.
    KONSULTATIVNAYA PSIKHOLOGIYA I PSIKHOTERAPIYA-COUNSELING PSYCHOLOGY AND PSYCHOTHERAPY, 2016, 24 (01): : 109 - 129
  • [9] Practice-oriented training concept for invasive emergency techniques
    Bernhard, M.
    Friedmann, C.
    Aul, A.
    Helm, M.
    Mutzbauer, T. S.
    Doll, S.
    Voelkl, A.
    Gries, A.
    NOTFALL & RETTUNGSMEDIZIN, 2011, 14 (06): : 475 - 482
  • [10] IMPLEMENTATION OF PRACTICE-ORIENTED TRAINING IN PUBLIC BRANCHES OF LAW
    Ermishina, N.
    10TH INTERNATIONAL CONFERENCE OF EDUCATION, RESEARCH AND INNOVATION (ICERI2017), 2017, : 8244 - 8247
12345