HOW TO TRANSLATE SHAKESPEARE HUMOR, (REFLECTIONS OF A POLISH TRANSLATOR)

被引：0

作者：

BARANCZAK, S

机构：

来源：

PERFORMING ARTS JOURNAL | 1992年 / 42期

关键词：

D O I：

暂无

中图分类号：

TU242.2 [影院、剧院、音乐厅];

学科分类号：

摘要：

引用

页码：70 / 89

页数：20

共 50 条

[1] How to translate humor - Essays on contrastive lexicology
Gallagher, JD
ZEITSCHRIFT FUR FRANZOSISCHE SPRACHE UND LITERATUR, 2003, 113 (01): : 81 - 83
[2] SOME REFLECTIONS ON THE RHYME, AND HOW TO TRANSLATE IT
Vegliante, Jean-Charles
RIVISTA DI LETTERATURE MODERNE E COMPARATE, 2018, 71 (01): : 89 - 97
[3] IS IT TIME TO TRANSLATE SHAKESPEARE
EASTMAN, RM
ENGLISH JOURNAL, 1982, 71 (03): : 41 - 46
[4] TRANSLATE Yves Bonnefoy THE TASK OF THE TRANSLATOR
Bonnefoy, Yves
EUROPE-REVUE LITTERAIRE MENSUELLE, 2012, (1000) : 311 - 312
[5] Polishing the sonnet sequence: A Polish translator's reflections on Seamus Heaney's 'Clearances'
Baranczak, S
TRANSLATION REVIEW, 1998, (55) : 1 - 5
[6] Translate the humanities. Author, translator and uncertainties
Leclerc-Olive, Michele
META, 2016, 61 (01) : 42 - 59
[7] Desire to translate and professionalization of the translator of comic strips
Sinagra, Nathalie
FORUM-REVUE INTERNATIONALE D INTERPRETATION ET DE TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF INTERPRETATION AND TRANSLATION, 2012, 10 (01): : 143 - 165
[8] COPEAU,JACQUES, TRANSLATOR OF SHAKESPEARE
GRIVELET, M
REVUE D HISTOIRE DU THEATRE, 1983, 35 (01): : 71 - 81
[9] ABSTRACT - CREATIVITY IN SHAKESPEARE HUMOR
DERKS, PL
JOURNAL OF CREATIVE BEHAVIOR, 1985, 19 (03): : 218 - &
[10] Translate Shakespeare. The actor's word
Teruel Pozas, Miguel
Montalt i Resurreccio, Vicent
Ezpeleta Piorno, Pilar
TRANS-REVISTA DE TRADUCTOLOGIA, 2009, (13): : 43 - 55