Numbers in Simultaneous Interpreting: An experimental study

被引：5
|
作者：
Cheung, Andrew Kay-fan [1 ]
机构：
[1] Hong Kong Polytech Univ, Hong Kong, Hong Kong, Peoples R China
来源：
FORUM-REVUE INTERNATIONALE D INTERPRETATION ET DE TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF INTERPRETATION AND TRANSLATION | 2009年 / 7卷 / 02期
关键词：
Simultaneous interpreting; numbers; approximation; omission; erroneous rendition;
D O I：
10.1075/forum.7.2.03che
中图分类号：
H [语言、文字];
学科分类号：
05 ;
摘要：
引用
收藏
页码：61 / 88
页数：28
相关论文
共 50 条
  • [1] Simultaneous Interpreting of Numbers: An experimental study
    Cheung, Andrew K. F.
    FORUM-REVUE INTERNATIONALE D INTERPRETATION ET DE TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF INTERPRETATION AND TRANSLATION, 2008, 6 (02): : 23 - 38
  • [2] Fluency in rendering numbers in simultaneous interpreting
    Kajzer-Wietrzny, Marta
    Ivaska, Ilmari
    Ferraresi, Adriano
    INTERPRETING, 2024, 26 (01) : 1 - 23
  • [3] Fluency in rendering numbers in simultaneous interpreting
    Kajzer-Wietrzny, Marta
    Ivaska, Ilmari
    Ferraresi, Adriano
    INTERPRETING, 2023,
  • [4] THE WHOLE PICTURE: PROCESSING OF NUMBERS AND THEIR CONTEXT IN SIMULTANEOUS INTERPRETING
    Korpal, Pawel
    Stachowiak-Szymczak, Katarzyna
    POZNAN STUDIES IN CONTEMPORARY LINGUISTICS, 2018, 54 (03): : 335 - 354
  • [5] Interpreting numbers
    The Klasnic Group
    Small Commerc. Print., 2006, 1 (8+10):
  • [6] Connected yet Distant: An Experimental Study into the Visual Needs of the Interpreter in Remote Simultaneous Interpreting
    Saeed, Muhammad Ahmed
    Gonzalez, Eloy Rodriguez
    Korybski, Tomasz
    Davitti, Elena
    Braun, Sabine
    HUMAN-COMPUTER INTERACTION: USER EXPERIENCE AND BEHAVIOR, PT III, 2022, 13304 : 214 - 232
  • [7] Prosody training benefits in perception vs. production skills in simultaneous interpreting: An experimental study
    Yenkimaleki, Mahmood
    DUTCH JOURNAL OF APPLIED LINGUISTICS, 2021, 10
  • [8] Coping with speed An experimental study on expert and novice interpreter performance in the simultaneous interpreting of scientific discourse
    Rosendo, Lucia Ruiz
    Galvan, Maria Cecilia
    BABEL-REVUE INTERNATIONALE DE LA TRADUCTION-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION, 2019, 65 (01): : 1 - 25
  • [9] Interpreting Infinite Numbers
    Cuadras, Carles M.
    AXIOMS, 2023, 12 (03)
  • [10] INTERPRETING NEUTROPHIL NUMBERS
    KIDD, R
    VETERINARY MEDICINE, 1991, 86 (10) : 975 - &
12345