English Mainstream Texts and Specifics of Their Discourse Expansion

被引:0
|
作者
Terekhova, Evgenia Victorovna [1 ]
Savintseva, Svetlana Ivanovna [1 ]
Zban, Anna Valentinovna [1 ]
机构
[1] Russian Acad Sci, Far Eastern Branch, Natl Sci Ctr Marine Biol, Foreign Languages Dept, Vladivostok, Russia
来源
NAUCHNYI DIALOG | 2018年 / 06期
关键词
text discourse expansion; collocations; marked/unmarked components; backdrop knowledge; anthropogenic figurativeness; social landscape; semantic field; addressee; mainstream texts;
D O I
10.24224/2227-1295-2018-6-43-56
中图分类号
C [社会科学总论];
学科分类号
03 ; 0303 ;
摘要
The paper discusses English mainstream discourse specifics and its expanding under the lens of collocations. With discourse definition being provided, discourse vs text differences are reviewed. Based on the mainstream discourse definition, collocation examples borrowed from the authentic English sources have been collected and studied. The paper analysis is focused on featuring their semantics, with some of the examples undergoing reinterpretation of the words' direct meaning. Other cases are emphasized as hard to reveal the direct meaning due to lack of information transparency or triviality conveyed by a marked out component of the collocation. The scientific originality of the study is expected to be found in the way the authors verbalize the information. The specific intentions are conveyed by "packing" them into a language structure with specific features attached. The backdrop knowledge used embraces both the language structure insights and those of the social context, social "landscape", anthropogenic figurativeness, etc to reach the targeted addressee. The research topicality as considered by the coauthors, involves identifying the usual discourse expansion features which characterize general or specific language "landscape". The verbs and collocations with a certain role to play in a verbal and cognitive process of discourse expanding, its dynamic changes and mainstream text organization are analyzed as a part of the respective semantic field.
引用
收藏
页码:43 / 56
页数:14
相关论文
共 50 条
  • [1] ?SPECIFICS OF TRANSLATING COLOR NAMES IN ENGLISH TEXTS
    Mishenkina, E., V
    TOPICAL ISSUES OF LINGUISTICS AND TEACHING METHODS IN BUSINESS AND PROFESSIONAL COMMUNICATION, 2020, 97 : 286 - 295
  • [2] SPECIFICS OF TRANSLATING METAPHORS FROM ENGLISH INTO RUSSIAN IN MEDICAL DISCOURSE
    Molchanova, Irma
    Kurilenko, Victoria
    Biryukova, Yulia
    Kulikova, Ekaterina
    Makarova, Marina
    PROCEEDINGS OF INTCESS 2019- 6TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON EDUCATION AND SOCIAL SCIENCES, 2019, : 122 - 128
  • [3] A discourse semantic approach to Old English narrative texts
    Hong, Hyo-Chang
    LINGUISTICS AND THE HUMAN SCIENCES, 2009, 5 (01): : 37 - 57
  • [4] Specifics of the translation of medical texts
    Bajusova, Miroslava
    ZEITSCHRIFT FUR SLAWISTIK, 2023, 68 (04): : 515 - 536
  • [5] Global English, discourse and translation Linking constructions in English and German popular science texts
    House, Juliane
    TARGET-INTERNATIONAL JOURNAL OF TRANSLATION STUDIES, 2015, 27 (03) : 370 - 386
  • [6] DISCOURSE MARKERS FUNCTIONING (SPHERE OF ECONOMICS, STUDENTS' WRITTEN TEXTS IN ENGLISH)
    Utkina, Tatiana I.
    Kostareva, Elena V.
    VESTNIK TOMSKOGO GOSUDARSTVENNOGO UNIVERSITETA FILOLOGIYA-TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL OF PHILOLOGY, 2015, 38 (06): : 100 - 115
  • [7] METHODOLOGY OF GENDER DISCOURSE ANALYSIS (USING FRENCH AND ENGLISH EMOTIVE TEXTS)
    Zemfira, Iskhakova Z.
    TOMSK STATE UNIVERSITY JOURNAL, 2010, (338): : 13 - +
  • [8] SPECIFICS OF ALLOTROPIC POETIC TEXTS ANALYSIS
    Yitryevna, Muratova Helena
    VESTNIK SLAVIANSKIKH KULTUR-BULLETIN OF SLAVIC CULTURES-SCIENTIFIC AND INFORMATIONAL JOURNAL, 2014, (02): : 121 - 129
  • [9] An Eco-Critical Discourse Analysis of Texts in English Textbooks Based on Discourse-Historical Approach
    史晓媛
    王敏
    海外英语, 2017, (17) : 221 - 222
  • [10] THE SPECIFICS OF DISCOURSE MODELING IN INTERCULTURAL COMMUNICATION
    Malyugina, Nadezhda Mihailovna
    Polyakova, Rauza Ildarovna
    Fedorova, Elena Alekseevna
    Tretyak, Elena Borisovna
    Shadskaja, Irina Gennad'evna
    REVISTA INCLUSIONES, 2020, 7 (04): : 486 - 495