A novel method for dictionary translation

被引：0
|
作者：
Robert Krajewski
Henryk Rybinski
Marek Kozlowski
机构：
[1] Institute of Computer Science,
[2] Warsaw University of Technology,undefined
来源：
Journal of Intelligent Information Systems | 2016年 / 47卷
关键词：
Dictionary translation; Graphical similarity; Semantic similarity; Multilingual corpus;
D O I：
暂无
中图分类号：
学科分类号：
摘要：
The paper addresses the problem of automatic dictionary translation.The proposed method translates a dictionary by means of mining repositories in the source and target languages, without any directly given relationships connecting the two languages. It consists of two stages: (1) translation by lexical similarity, where words are compared graphically, and (2) translation by semantic similarity, where contexts are compared. In the experiments Polish and English version of Wikipedia were used as text corpora. The method and its phases are thoroughly analyzed. The results allow implementing this method in human-in-the-middle systems.
引用
收藏
页码：491 / 514
页数：23
相关论文
共 50 条
  • [21] A Novel Discriminative Dictionary Learning Method for Image Classification
    Lyu, Wentao
    Zhou, Di
    Wang, Chengqun
    Zhang, Lu
    IEICE TRANSACTIONS ON FUNDAMENTALS OF ELECTRONICS COMMUNICATIONS AND COMPUTER SCIENCES, 2023, E106A (06) : 932 - 937
  • [22] A Novel Discriminative Method for Pruning Pronunciation Dictionary Entries
    Enarvi, Seppo
    Kurimo, Mikko
    2013 7TH CONFERENCE ON SPEECH TECHNOLOGY AND HUMAN - COMPUTER DIALOGUE (SPED), 2013,
  • [23] A Knowledge Cards Classification Method with Conversion Loss Correction for Incomplete Translation Dictionary
    Cai, Li
    Wang, Zuoqi
    Akiyoshi, Masanori
    Komoda, Norihisa
    IEEJ TRANSACTIONS ON ELECTRICAL AND ELECTRONIC ENGINEERING, 2011, 6 (06) : 566 - 570
  • [24] A novel dictionary or a new dictionary
    Martel, P
    Cajolet-Laganiere, H
    LINGUISTS AND LANGUAGE ISSUES IN QUEBEC: CRITIQUES, 1998, B-213 : 173 - 183
  • [25] Novel method for quality assessment of computational translation
    Suo, Juanjuan
    Dong, Huimin
    Computer Modelling and New Technologies, 2014, 18 (08): : 85 - 90
  • [26] Broadening the study of morality in multiparty settings through a novel dictionary translation and validation methodology
    Husson, Clara
    Palma, Nicola
    POLITICAL PSYCHOLOGY, 2024,
  • [27] A Novel Clustered Multi-dictionary Code Compression Method
    Tu, Ji
    Zheng, Meisong
    Li, Lijian
    PROCEEDINGS OF 2015 IEEE 5TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON ELECTRONICS INFORMATION AND EMERGENCY COMMUNICATION, 2015, : 1 - 5
  • [28] A Novel Automatic Modulation Classification Method Based on Dictionary Learning
    Kezhong Zhang
    Li Xu
    Zhiyong Feng
    Ping Zhang
    中国通信, 2019, 16 (01) : 176 - 192
  • [29] A novel dictionary learning method for sparse representation with nonconvex regularizations
    Tan, Benying
    Li, Yujie
    Zhao, Haoli
    Li, Xiang
    Ding, Shuxue
    NEUROCOMPUTING, 2020, 417 : 128 - 141
  • [30] A Novel Automatic Modulation Classification Method Based on Dictionary Learning
    Zhang, Kezhong
    Xu, Li
    Feng, Zhiyong
    Zhang, Ping
    CHINA COMMUNICATIONS, 2019, 16 (01) : 176 - 192
12345