Validity, reliability and interpretability of the Thai version of the urticaria control test (UCT)

被引:23
|
作者
Kulthanan, Kanokvalai [1 ]
Chularojanamontri, Leena [1 ]
Tuchinda, Papapit [1 ]
Rujitharanawong, Chuda [1 ]
Maurer, Marcus [2 ]
Weller, Karsten [2 ]
机构
[1] Mahidol Univ, Fac Med, Siriraj Hosp, Dept Dermatol, 2 Wanglang Rd, Bangkok 10700, Thailand
[2] Charite, Dept Dermatol & Allergy, Allergie Ctr Charite, D-13353 Berlin, Germany
关键词
Chronic urticaria; Urticaria Control Test (UCT); Minimal clinically important difference (MCID); Reliability Validity; QUALITY-OF-LIFE; INTRAINDIVIDUAL CHANGES; SEVERITY; THERAPY; IMPACT;
D O I
10.1186/s12955-016-0466-y
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
Background: The Long Form and Short Form of the German (original) version of the Urticaria Control Test (UCT) have shown to be valid and reliable instruments for assessing patients with all types of chronic urticaria (CU). The cutoff scores for identifying patients with well-controlled disease were >= 24 and >= 12 for Long and Short Forms, respectively. However, the sensitivity to change and minimal clinically important difference (MCID) of the UCT have never been systematically evaluated. This study aimed to investigate the validity, reliability, screening accuracy, sensitivity to change and MCID of the linguistically validated translation of the UCT into the Thai language for assessing CU in the Thai population. Methods: A structured translation and pre-testing were done to cross-culturally adapt the UCT for the Thai language. All measurement properties of both forms of the Thai UCT were validated in 169 patients with CU. Results: There were strong correlations between the Thai UCT score and disease activity, health-related quality of life impairment, and disease control (all correlations >= 0.7). Good internal consistency and excellent intra-rater reliability were demonstrated. The same cutoff scores to define patients with well-controlled disease should be used as those recommended for the original UCT version. MCIDs equated to increase in scores of 6 and 3 for the Long and Short Forms, respectively, of the Thai UCT should be used to identify patients who had minimal responses. Score increments of >= 10 and >= 6 for Long and Short Forms, respectively, should be used to define patients who had marked responses. Conclusions: This study confirmed the applicability of the UCT for use in Thailand, a country that has a very different language and cultural setting than that of Germany and the United States. Further studies are required to examine the suitability of the UCT for use in the pediatric population.
引用
收藏
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [21] Korean Version of Test for Respiratory and Asthma Control in Kids (TRACK): Reliability and Validity
    Suh, Dong In
    Choi, Yun Jung
    Jang, Kwang-Cheon
    Yang, Hyeon-Jong Jong
    Kim, Hyo Bin
    Shin, Mee-Yong
    Koh, Young Yull
    [J]. JOURNAL OF ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, 2018, 141 (02) : AB95 - AB95
  • [22] Reliability and validity of the Thai version of the Pediatric Quality of Life Inventory 4.0
    Sritipsukho, Paskorn
    Wisai, Matoorada
    Thavorncharoensap, Montarat
    [J]. QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2013, 22 (03) : 551 - 557
  • [23] Validity and reliability of thai version of the paediatric haemophilia activities list (PedHAL)
    Kongkasuwan, R.
    Simiwanich, S.
    Pongtanakul, B.
    Tantisuvanitchkul, P.
    Timdang, S.
    Nuanta, W.
    [J]. HAEMOPHILIA, 2024, 30 : 51 - 51
  • [24] Validity and reliability of the Thai version of the Achilles tendon total rupture score
    Suphinnapong, Pawichaya
    Teeranon, Niphon
    Teerakidpisan, Sikorn
    Tansuthunluck, Sora
    Apinun, Jirun
    [J]. KNEE SURGERY SPORTS TRAUMATOLOGY ARTHROSCOPY, 2023, 31 (06) : 2228 - 2235
  • [25] Reliability and validity of the Thai version of the Pediatric Quality of Life Inventory 4.0
    Paskorn Sritipsukho
    Matoorada Wisai
    Montarat Thavorncharoensap
    [J]. Quality of Life Research, 2013, 22 : 551 - 557
  • [26] Validity and reliability of the Thai version of the leicester cough questionnaire in chronic cough
    Pornsuriyasak, Prapaporn
    Kawamatawong, Theerasuk
    Rattanasiri, Sasivimol
    Tantrakul, Visasiri
    Pongmesa, Tipaporn
    Birring, Surinder S.
    Thakkinstian, Ammarin
    [J]. ASIAN PACIFIC JOURNAL OF ALLERGY AND IMMUNOLOGY, 2016, 34 (03): : 212 - 216
  • [27] Validity and reliability of the Thai version of the Achilles tendon total rupture score
    Pawichaya Suphinnapong
    Niphon Teeranon
    Sikorn Teerakidpisan
    Sora Tansuthunluck
    Jirun Apinun
    [J]. Knee Surgery, Sports Traumatology, Arthroscopy, 2023, 31 : 2228 - 2235
  • [28] Reliability and validity of the thai version of rapid estimate of adult literacy in dentistry
    Deeraksa, Supasin
    Chaichit, Rajda
    Muktabhant, Benja
    Udompanich, Suwit
    [J]. JOURNAL OF INTERNATIONAL ORAL HEALTH, 2019, 11 (03): : 132 - 136
  • [29] Validity and Reliability of the Thai Version of the Gait Assessment and Intervention Tool (GAIT)
    Saengsuwan, Jittima
    Sirasaporn, Patpiya
    [J]. STROKE RESEARCH AND TREATMENT, 2020, 2020
  • [30] Reliability and validity of a Thai version of assessment of chronic illness care (ACIC)
    Patama, G.
    Apinun, A.
    Yaowapa, S.
    Worapot, S.
    Siam, C.
    Dusida, T.
    Pokin, S.
    [J]. SWISS MEDICAL WEEKLY, 2009, 139 (33-34) : 41S - 41S