Validity and reliability of the Thai version of the leicester cough questionnaire in chronic cough

被引:8
|
作者
Pornsuriyasak, Prapaporn [1 ]
Kawamatawong, Theerasuk [1 ]
Rattanasiri, Sasivimol [2 ]
Tantrakul, Visasiri [1 ]
Pongmesa, Tipaporn [3 ]
Birring, Surinder S. [4 ]
Thakkinstian, Ammarin [2 ]
机构
[1] Mahidol Univ, Ramathibodi Hosp, Fac Med, Dept Med,Div Pulm & Crit Care, 270 Rama 6 Rd, Bangkok 10400, Thailand
[2] Mahidol Univ, Ramathibodi Hosp, Sect Clin Epidemiol & Biostat, Salaya, Thailand
[3] Silpakorn Univ, Dept Pharm, Fac Pharm, Khet Phra Nakhon, Krung Thep Maha, Thailand
[4] Kings Coll London, Div Asthma Allergy & Lung Biol, London, England
来源
关键词
chronic cough; Leicester Cough QueStionnaire; Thai; validation; reliability; GUIDELINES; MANAGEMENT; DIAGNOSIS;
D O I
10.12932/AP0685
中图分类号
R392 [医学免疫学];
学科分类号
100102 ;
摘要
Background: Chronic cough is a common problem potentially disturbing the quality of life (QoL) of coughers. The Leicester Cough Questionnaire (LCQ), previously developed in England, is a validated, self-completed QoL instrument for assessment of chronic cough. This study aimed to develop a Thai version of the LCQ (LCQ-T) and assess its validity and reliability among adult Thai patients with subacute to chronic cough. Methods: A total of 146 patients with a cough lasting for more than 3 weeks consented to participate in this study and self-administered the LCQ-T, together with the following 3 instruments: Borg Cough Scale (BCS), Short Form-36 (SF-36), and Hospital Anxiety Depression Scale (Thai-HADS). The LCQ-T was developed by applying a forward-backward translation approach. The LCQ-T comprises 19 items divided into 3 domains: physical (8 items), psychological (7 items), and social (4 items). To validate the LCQ-T, concurrent validity, internal consistency reliability, and test-retest reliability were assessed. Results: Participants included 96 women and 50 men with a mean (SD) age of 59.6 (14.4) years. The concurrent validity comparing LCQ-T to BCS yielded statistically significant Pearson correlation coefficients (r= -0.74, P<0.05). The correlation coefficients for SF-36 and Thai-HADS were also significant. The LCQ-T demonstrated very good internal consistency in all domains and the overall scale, with the Cronbach's alpha coefficients ranging from 0.89 to 0.94. The 3-day repeatability of the LCQ-T in 25 clinically stable patients was high with the intra-class correlation coefficients ranging between 0.81 and 0.90. Conclusion: LCQ-T is a valid and reliable cough-specific instrument for assessing symptoms and QoL of adult Thai patients with subacute to chronic cough.
引用
收藏
页码:212 / 216
页数:5
相关论文
共 50 条
  • [1] Validity and reliability of the Swedish version of the Leicester Cough Questionnaire in unexplained chronic cough
    Ternesten-Hasseus, Ewa
    Johansson, Ewa-Lena
    [J]. RESPIRATORY MEDICINE, 2024, 224
  • [2] Reliability and validity of a Turkish version of Leicester cough questionnaire
    Gonen, Nazmiye Akis
    Havlucu, Yavuz
    Yorgancioglu, Arzu
    Goktalay, Tugba
    Coskun, Aysin Sakar
    Celik, Pinar
    [J]. EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2015, 46
  • [3] Reliability and validity of Leicester Cough Questionnaire Korean version
    Han, Jong-Min
    Jung, In-Chul
    Kang, Weechang
    Kim, Seung-Su
    Yeo, Yoon
    Park, Yang-Chun
    [J]. CHRONIC RESPIRATORY DISEASE, 2014, 11 (03) : 147 - 152
  • [4] Reliability and Validity of a Korean Version of the Leicester Cough Questionnaire
    Kwon, Jae-Woo
    Moon, Ji-Yong
    Kim, Sae-Hoon
    Song, Woo-Jung
    Kim, Min-Hye
    Kang, Min-Gyu
    Lim, Kyung-Hwan
    Lee, So-Hee
    Lee, Sang Min
    Lee, Jin Young
    Kwon, Hyouk-Soo
    Kim, Kyung-Mook
    Kim, Sang-Heon
    Kim, Sang-Hoon
    Jeong, Jae-Won
    Kim, Cheol-Woo
    Cho, Sang-Heon
    Lee, Byung-Jae
    [J]. ALLERGY ASTHMA & IMMUNOLOGY RESEARCH, 2015, 7 (03) : 230 - 233
  • [5] MINIMAL CLINICALLY IMPORTANT DIFFERENCES (MCIDS) OF THE THAI VERSION OF THE LEICESTER COUGH QUESTIONNAIRE FOR CHRONIC COUGH
    Thungtitigul, P.
    Kawamatawong, T.
    Pongmesa, T.
    Pornsuriyasak, P.
    [J]. RESPIROLOGY, 2016, 21 : 129 - 129
  • [6] The validity and reliability of the Turkish version of the Leicester Cough Questionnaire in COPD patients
    Kurhan, Fikret
    Goktalay, Tugba
    Havlucu, Yavuz
    Sari, Secil
    Yorgancioglu, Arzu
    Celik, Pinar
    Coskun, Aysin Sakar
    [J]. TURKISH JOURNAL OF MEDICAL SCIENCES, 2018, 48 (04) : 811 - 816
  • [7] The validity and precision of the leicester cough questionnaire in COPD patients with chronic cough
    Farida F Berkhof
    Lisenka N Boom
    Nynke E ten Hertog
    Steven M Uil
    Huib AM Kerstjens
    Jan WK van den Berg
    [J]. Health and Quality of Life Outcomes, 10
  • [8] The Validity and Precision of the Leicester Cough Questionnaire in COPD Patients with Chronic Cough
    Berkhof, Farida F.
    Boom, Lisenka N.
    ten Hertog, Nynke E.
    Uil, Steven M.
    Kerstjens, Huib A. M.
    van den Berg, Jan W. K.
    [J]. HEALTH AND QUALITY OF LIFE OUTCOMES, 2012, 10
  • [9] Validation of the Polish Version of the Chronic Cough Quality of Life Questionnaire (Leicester Cough Questionnaire)
    Dabrowska, Marta
    Krakowiak, Karolina
    Radlinska, Olga
    Rybka, Aleksandra
    Grabczak, Elzbieta M.
    Maskey-Warzechowska, Marta
    Korczynski, Piotr
    Birring, Surinder S.
    Krenke, Rafal
    [J]. ADVANCES IN CLINICAL AND EXPERIMENTAL MEDICINE, 2016, 25 (04): : 649 - 653
  • [10] Translation, validity and reliability of the Leicester cough questionnaire into Swedish in COPD
    Sonnerfors, Pernilla
    Faager, Gun
    Einarsson, Ulrika
    [J]. EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2016, 48