Validity and reliability of the Thai version of the leicester cough questionnaire in chronic cough

被引:8
|
作者
Pornsuriyasak, Prapaporn [1 ]
Kawamatawong, Theerasuk [1 ]
Rattanasiri, Sasivimol [2 ]
Tantrakul, Visasiri [1 ]
Pongmesa, Tipaporn [3 ]
Birring, Surinder S. [4 ]
Thakkinstian, Ammarin [2 ]
机构
[1] Mahidol Univ, Ramathibodi Hosp, Fac Med, Dept Med,Div Pulm & Crit Care, 270 Rama 6 Rd, Bangkok 10400, Thailand
[2] Mahidol Univ, Ramathibodi Hosp, Sect Clin Epidemiol & Biostat, Salaya, Thailand
[3] Silpakorn Univ, Dept Pharm, Fac Pharm, Khet Phra Nakhon, Krung Thep Maha, Thailand
[4] Kings Coll London, Div Asthma Allergy & Lung Biol, London, England
来源
关键词
chronic cough; Leicester Cough QueStionnaire; Thai; validation; reliability; GUIDELINES; MANAGEMENT; DIAGNOSIS;
D O I
10.12932/AP0685
中图分类号
R392 [医学免疫学];
学科分类号
100102 ;
摘要
Background: Chronic cough is a common problem potentially disturbing the quality of life (QoL) of coughers. The Leicester Cough Questionnaire (LCQ), previously developed in England, is a validated, self-completed QoL instrument for assessment of chronic cough. This study aimed to develop a Thai version of the LCQ (LCQ-T) and assess its validity and reliability among adult Thai patients with subacute to chronic cough. Methods: A total of 146 patients with a cough lasting for more than 3 weeks consented to participate in this study and self-administered the LCQ-T, together with the following 3 instruments: Borg Cough Scale (BCS), Short Form-36 (SF-36), and Hospital Anxiety Depression Scale (Thai-HADS). The LCQ-T was developed by applying a forward-backward translation approach. The LCQ-T comprises 19 items divided into 3 domains: physical (8 items), psychological (7 items), and social (4 items). To validate the LCQ-T, concurrent validity, internal consistency reliability, and test-retest reliability were assessed. Results: Participants included 96 women and 50 men with a mean (SD) age of 59.6 (14.4) years. The concurrent validity comparing LCQ-T to BCS yielded statistically significant Pearson correlation coefficients (r= -0.74, P<0.05). The correlation coefficients for SF-36 and Thai-HADS were also significant. The LCQ-T demonstrated very good internal consistency in all domains and the overall scale, with the Cronbach's alpha coefficients ranging from 0.89 to 0.94. The 3-day repeatability of the LCQ-T in 25 clinically stable patients was high with the intra-class correlation coefficients ranging between 0.81 and 0.90. Conclusion: LCQ-T is a valid and reliable cough-specific instrument for assessing symptoms and QoL of adult Thai patients with subacute to chronic cough.
引用
收藏
页码:212 / 216
页数:5
相关论文
共 50 条
  • [31] The Leicester Cough Monitor: preliminary validation of an automated cough detection system in chronic cough
    Birring, S. S.
    Fleming, T.
    Matos, S.
    Raj, A. A.
    Evans, D. H.
    Pavord, I. D.
    [J]. EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2008, 31 (05) : 1013 - 1018
  • [32] Cross-cultural adaptation and validation of the Norwegian version of the Leicester Cough Questionnaire in chronic obstructive pulmonary disease
    Haukeland-Parker, Stacey
    Hasvik, Eivind
    Jelsness-Jorgensen, Lars-Petter
    Birring, Surinder
    Johannessen, Hege Holmo
    [J]. PHYSIOTHERAPY THEORY AND PRACTICE, 2022, 38 (12) : 2175 - 2184
  • [33] Improvements in Leicester Cough Questionnaire Subdomains in a Phase 2b Trial of Camlipixant in Refractory Chronic Cough
    Birring, Surinder S.
    Smith, Jaclyn
    Morice, Alyn
    Hull, James
    Sher, Mandel
    Lanouette, Sylvain
    Yang, Ronghua
    Harvey, Laurent
    Garin, Margaret
    Bonuccelli, Catherine M.
    [J]. EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2023, 62
  • [34] Validation of a Spanish version of the Leicester Cough Questionnaire in non-cystic fibrosis bronchiectasis
    Munoz, Gerard
    Buxo, Maria
    de Gracia, Javier
    Olveira, Casilda
    Martinez-Garcia, Miguel Angel
    Giron, Rosa
    Polverino, Eva
    Alvarez, Antonio
    Birring, Surinder S.
    Vendrell, Montserrat
    [J]. CHRONIC RESPIRATORY DISEASE, 2016, 13 (02) : 128 - 136
  • [35] CROSS-CULTURAL ADAPTATION AND VALIDATION OF LEICESTER COUGH QUESTIONNAIRE IN SARCOIDOSIS: THE PERSIAN VERSION
    Rahdar, Mohammad
    Kiani, Arda
    Noorali, Sima
    Bakhshandeh, Arezoo
    Hosseini-Baharanchi, Fatemeh Sadat
    Shafaghi, Shadi
    Abedini, Atefeh
    Kharazmi, Amir Behnam
    [J]. SARCOIDOSIS VASCULITIS AND DIFFUSE LUNG DISEASES, 2024, 41 (01)
  • [36] Validation of a Spanish version of the Leicester cough questionnaire in adult patients with cystic fibrosis bronchiectasis
    Munoz, Gerard
    Giron, Rosa
    Olveira, Casilda
    de Gracia, Javier
    Alvarez, Antoni
    Buixo, Maria
    Martin, Mariano
    Vendrell, Montserrat
    [J]. EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 2014, 44
  • [37] Normative Values for the Leicester Cough Questionnaire in Healthy Individuals
    Reynolds, Jane E.
    Jette, Marie E.
    Wright, Miranda L.
    Sundar, Krishna M.
    Gillespie, Amanda, I
    Slovarp, Laurie J.
    [J]. ANNALS OF OTOLOGY RHINOLOGY AND LARYNGOLOGY, 2023, 132 (06): : 705 - 708
  • [38] What is the minimal important difference for the Leicester Cough Questionnaire?
    Raj, A. A.
    Pavord, I. D.
    Birring, S. S.
    [J]. THORAX, 2006, 61 : II92 - II92
  • [39] Reliability and Validity of the Thai Version of the Swiss Spinal Stenosis Questionnaire
    Wilartratsami, Sirichai
    Santipas, Borriwat
    Jerapornprapa, Rutchchayuth
    Vamvanij, Visit
    Luksanapruksa, Panya
    [J]. SPINE, 2021, 46 (05) : E338 - E343
  • [40] Day time cough counts using the Leicester Cough Monitor (LCM) in patients with chronic cough and healthy controls
    Matos, S
    Birring, SS
    Patel, RB
    Evans, DH
    Pavord, ID
    [J]. THORAX, 2003, 58 : 48 - 48