Validity, reliability and interpretability of the Thai version of the urticaria control test (UCT)

被引:23
|
作者
Kulthanan, Kanokvalai [1 ]
Chularojanamontri, Leena [1 ]
Tuchinda, Papapit [1 ]
Rujitharanawong, Chuda [1 ]
Maurer, Marcus [2 ]
Weller, Karsten [2 ]
机构
[1] Mahidol Univ, Fac Med, Siriraj Hosp, Dept Dermatol, 2 Wanglang Rd, Bangkok 10700, Thailand
[2] Charite, Dept Dermatol & Allergy, Allergie Ctr Charite, D-13353 Berlin, Germany
关键词
Chronic urticaria; Urticaria Control Test (UCT); Minimal clinically important difference (MCID); Reliability Validity; QUALITY-OF-LIFE; INTRAINDIVIDUAL CHANGES; SEVERITY; THERAPY; IMPACT;
D O I
10.1186/s12955-016-0466-y
中图分类号
R19 [保健组织与事业(卫生事业管理)];
学科分类号
摘要
Background: The Long Form and Short Form of the German (original) version of the Urticaria Control Test (UCT) have shown to be valid and reliable instruments for assessing patients with all types of chronic urticaria (CU). The cutoff scores for identifying patients with well-controlled disease were >= 24 and >= 12 for Long and Short Forms, respectively. However, the sensitivity to change and minimal clinically important difference (MCID) of the UCT have never been systematically evaluated. This study aimed to investigate the validity, reliability, screening accuracy, sensitivity to change and MCID of the linguistically validated translation of the UCT into the Thai language for assessing CU in the Thai population. Methods: A structured translation and pre-testing were done to cross-culturally adapt the UCT for the Thai language. All measurement properties of both forms of the Thai UCT were validated in 169 patients with CU. Results: There were strong correlations between the Thai UCT score and disease activity, health-related quality of life impairment, and disease control (all correlations >= 0.7). Good internal consistency and excellent intra-rater reliability were demonstrated. The same cutoff scores to define patients with well-controlled disease should be used as those recommended for the original UCT version. MCIDs equated to increase in scores of 6 and 3 for the Long and Short Forms, respectively, of the Thai UCT should be used to identify patients who had minimal responses. Score increments of >= 10 and >= 6 for Long and Short Forms, respectively, should be used to define patients who had marked responses. Conclusions: This study confirmed the applicability of the UCT for use in Thailand, a country that has a very different language and cultural setting than that of Germany and the United States. Further studies are required to examine the suitability of the UCT for use in the pediatric population.
引用
收藏
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [1] Validity, reliability and interpretability of the Thai version of the urticaria control test (UCT)
    Kanokvalai Kulthanan
    Leena Chularojanamontri
    Papapit Tuchinda
    Chuda Rujitharanawong
    Marcus Maurer
    Karsten Weller
    [J]. Health and Quality of Life Outcomes, 14
  • [2] Evaluation of the Reliability and Validity of the Persian Version of Urticaria Control Test (UCT)
    Khoshkhui, Maryam
    Weller, Karsten
    Fadaee, Javad
    Maurer, Marcus
    Azad, Farahzad Jabbari
    Emadzadeh, Maryam
    [J]. IRANIAN JOURNAL OF ALLERGY ASTHMA AND IMMUNOLOGY, 2021, 20 (04) : 423 - 431
  • [3] Validity, reliability, and interpretability of the Brazilian urticaria control test
    Dortas Junior, Sergio Duarte
    Rodrigues Valle, Solange Oliveira
    Weller, Karsten
    Maurer, Marcus
    Lupi, Omar
    [J]. ALLERGY AND ASTHMA PROCEEDINGS, 2020, 41 (03) : E61 - E66
  • [4] The validity and reliability of the Thai version of the asthma control test
    Niyatiwatchanchai, Nutchanok
    Chaiwong, Warawut
    Pothirat, Chaicharn
    [J]. ASIAN PACIFIC JOURNAL OF ALLERGY AND IMMUNOLOGY, 2024, 42 (01): : 24 - 29
  • [5] Validation of the chinese version of urticaria control test (UCT)
    Yu, M.
    Chen, Y.
    Liu, B.
    Song, X.
    Zhao, Z.
    [J]. ALLERGY, 2020, 75 : 597 - 597
  • [6] The Reading the Mind in the Eyes Test: Validity and Reliability of the Thai Version
    Charernboon, Thammanard
    Lerthattasilp, Tiraya
    [J]. COGNITIVE AND BEHAVIORAL NEUROLOGY, 2017, 30 (03) : 98 - 101
  • [7] Validation of the Urticaria Control Test (UCT) in Children With Chronic Urticaria
    Prosty, Connor
    Gabrielli, Sofianne
    Mule, Pasquale
    Noorah, Nuzha
    Baum, Sharon
    Greenberger, Shoshana
    Ensina, Luis F.
    Zhang, Xun
    Netchiporouk, Elena
    Ben-Shoshan, Moshe
    [J]. JOURNAL OF ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY-IN PRACTICE, 2022, 10 (12): : 3293 - +
  • [8] The 7-day recall period version of the Urticaria Control Test-UCT7
    Buttgereit, Thomas
    Salameh, Pascale
    Sydorenko, Olga
    Zuberbier, Torsten
    Metz, Martin
    Weller, Karsten
    Maurer, Marcus
    [J]. JOURNAL OF ALLERGY AND CLINICAL IMMUNOLOGY, 2023, 152 (05) : 1210 - +
  • [9] The reliability and validity of the Turkish version of a childhood asthma control test
    Soyer, Uysal O.
    Keskin, O.
    Uzuner, N.
    Yazicioglu, M.
    Kilic, M.
    Artac, H.
    Ozmen, S.
    Can, D.
    Zeyrek, D.
    Cokugras, H.
    Sapan, N.
    Aydogan, M.
    Kuyucu, S.
    Inal, A.
    Gurkan, F.
    Orhan, F.
    Yilmaz, O.
    Boz, Bingol A.
    Tahan, F.
    Cevit, O.
    Sekerel, B.
    [J]. ALLERGY, 2011, 66 : 565 - 565
  • [10] The reliability and validity of Turkish version of Childhood Asthma Control Test
    Sekerel, B. E.
    Soyer, O. U.
    Keskin, O.
    Uzuner, N.
    Yazicioglu, M.
    Kilic, M.
    Artac, H.
    Ozmen, S.
    Can, D.
    Zeyrek, D.
    Cokugras, H.
    Canitez, Y.
    Aydogan, M.
    Kuyucu, S.
    INal, A.
    Gurkan, F.
    Orhan, F.
    Yilmaz, O.
    Boz, A. B.
    Tahan, F.
    Cevit, O.
    [J]. QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2012, 21 (04) : 685 - 690