We use gauge-string duality to model the N-quark potential in pure Yang-Mills theories. For SU(3), the result agrees remarkably well with lattice simulations. The model smoothly interpolates between almost the Delta-law at short distances and the Y-law at long distances. (C) 2016 The Author. Published by Elsevier B.V.