Role of language control during interbrain phase synchronization of cross-language communication

被引:13
|
作者
Liu, Huanhuan [1 ,2 ]
Zhang, Man [1 ]
Perez, Alejandro [3 ,4 ]
Xie, Ning [1 ]
Li, Baike [1 ]
Liu, Qiang [1 ]
机构
[1] Liaoning Normal Univ, Res Ctr Brain & Cognit Neurosci, Dalian 116029, Peoples R China
[2] Beijing Normal Univ, Fac Psychol, Beijing Key Lab Appl Expt Psychol, Beijing 100875, Peoples R China
[3] Univ Toronto Scarborough, Ctr French & Linguist, Toronto, ON M1C 1A4, Canada
[4] Univ Toronto Scarborough, Dept Psychol, Toronto, ON M1C 1A4, Canada
基金
中国国家自然科学基金; 中国博士后科学基金;
关键词
Cross-language communication; Language control; Bilingual; Dual-electroencephalogram (EEG); Interbrain synchronization; ASYMMETRICAL SWITCH COSTS; ANTERIOR CINGULATE CORTEX; DELTA BAND ACTIVITY; BRAIN; THETA; COMPREHENSION; CONNECTIVITY; MECHANISM;
D O I
10.1016/j.neuropsychologia.2019.05.014
中图分类号
B84 [心理学]; C [社会科学总论]; Q98 [人类学];
学科分类号
03 ; 0303 ; 030303 ; 04 ; 0402 ;
摘要
The inhibitory control (IC) model proposes that language control plays an important role in suppressing cross-language interference within a bilingual individual's cross-language output. However, it may also play a role in dynamic interactive communication. Accordingly, the current study used the electroencephalogram (EEG) to simultaneously record neural oscillations from 13 paired unbalanced Chinese-English bilinguals during cooperative picture-naming in either first language (L1) or second language (L2) according to cues. We found that the speaker and listener achieved synchronization by inhibiting interference from the nontarget language (cross-language interference) and partner (interpersonal interference) through language control. Furthermore, the more the language control resources were used, the higher the level of neural synchronization. These findings indicate that language control is associated with neural synchronization of cross-language communication. Altogether, the IC model should highlight the role of language control in inhibiting not only cross-language interference but also interpersonal interference during dynamic cross-language communication.
引用
收藏
页码:316 / 324
页数:9
相关论文
共 50 条
  • [21] Cross-language plagiarism detection
    Potthast, Martin
    Barron-Cedeno, Alberto
    Stein, Benno
    Rosso, Paolo
    LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2011, 45 (01) : 45 - 62
  • [22] The Challenge of Cross-Language Interoperability
    Chisnall, David
    COMMUNICATIONS OF THE ACM, 2013, 56 (12) : 50 - 56
  • [23] ON CROSS-LANGUAGE IMAGE ANNOTATIONS
    Rui, Xiaoguang
    Yu, Nenghai
    Li, Mingjing
    Wu, Lei
    ICME: 2009 IEEE INTERNATIONAL CONFERENCE ON MULTIMEDIA AND EXPO, VOLS 1-3, 2009, : 1608 - 1611
  • [24] Psycholinguistics: A cross-language perspective
    Bates, E
    Devescovi, A
    Wulfeck, B
    ANNUAL REVIEW OF PSYCHOLOGY, 2001, 52 : 369 - 396
  • [25] Cross-language plagiarism detection
    Martin Potthast
    Alberto Barrón-Cedeño
    Benno Stein
    Paolo Rosso
    Language Resources and Evaluation, 2011, 45 : 45 - 62
  • [26] Cross-language rhetorical preferences
    Taft, M.
    Huen, W.
    Chan, R.
    Kacanas, D.
    AUSTRALIAN JOURNAL OF PSYCHOLOGY, 2006, 58 : 12 - 12
  • [27] Cross-Language Retrieval with Wikipedia
    Schoenhofen, Peter
    Benczur, Andras
    Biro, Istvan
    Csalogany, Karoly
    ADVANCES IN MULTILINGUAL AND MULTIMODAL INFORMATION RETRIEVAL, 2008, 5152 : 72 - 79
  • [28] Cross-Language Information Retrieval
    Federico, Marcello
    COMPUTATIONAL LINGUISTICS, 2011, 37 (02) : 411 - 412
  • [29] Cross-language information retrieval
    Oard, DW
    Diekema, AR
    ANNUAL REVIEW OF INFORMATION SCIENCE AND TECHNOLOGY, 1998, 33 : 223 - 256
  • [30] Cross-language mediation in foreign language teaching and testing
    Antoniou, Celia
    SYSTEM, 2017, 69 : 185 - 186