D. I. FONVIZIN AS THE "RUSSIAN BOILEAU": TOWARDS THE ORIGIN OF THE TITULATORY FORMULA IN N. I. NOVIKOV'S SATIRICAL JOURNALS

被引：0

作者：

Simankov, Vitaly Ivanovich

机构：

来源：

RUSSKAIA LITERATURA | 2020年 / 02期

关键词：

N; I; Novikov; Boileau; D; Fonvizin; Zhivopisets; attribution;

D O I：

10.31860/0131-6095-2020-2-25-34

中图分类号：

I3/7 [各国文学];

学科分类号：

摘要：

The present article deals with the question of attributing Nicolas Boileau's Russian translations originally published by Nikolay Novikov in the magazine Zhivopisets (1772). Given the fact that Fonvizin was frequently called the "Russian Boileau" by his contemporaries, as well as taking into consideration the textual parallels between the anonymous Russian translation of Sur l'Homme and An Epistle to My Servants (1769) by Fonvizin, it seems possible to conclude that Fonvizin might be the translator of the French satire into Russian.

引用

页码：25 / +

页数：14

共 50 条

[41] Traitak D. I. of the problem of formation and development of student's interest to the biological education
Mehem, O. M.
PEDAGOGICS PSYCHOLOGY MEDICAL-BIOLOGICAL PROBLEMS OF PHYSICAL TRAINING AND SPORTS, 2005, 16 : 73 - 84
[42] A. I. Herzen and K. D. Kavelin in Russian social life of 40-60s of XIX century
Arslanov, R.
ISTORIYA-ELEKTRONNYI NAUCHNO-OBRAZOVATELNYI ZHURNAL, 2012, 3 (06):
[43] Research at the Department of Chemical Technology of Ceramics and Refractories at the D. I. Mendeleev Russian Chemical Technology University and the Journal Steklo i Keramika
Kolesnikov, V. A.
Belyakov, A. V.
Makarov, N. A.
GLASS AND CERAMICS, 2016, 72 (9-10) : 309 - 315
[44] Research at the Department of Chemical Technology of Ceramics and Refractories at the D. I. Mendeleev Russian Chemical Technology University and the Journal Steklo i Keramika
V. A. Kolesnikov
A. V. Belyakov
N. A. Makarov
Glass and Ceramics, 2016, 72 : 309 - 315
[45] ON CSRG■-RVSZ'S INCREMENTS OF SUMS OF NON-I. I. D. RANDOM VARIABLES
林正炎
Science Bulletin, 1986, (20) : 1438 - 1439
[46] Shear and objective stress rates in hypoplasticity by D. Kolymbas and I. Herle - Author's reply
Kolymbas, D
Herle, I
INTERNATIONAL JOURNAL FOR NUMERICAL AND ANALYTICAL METHODS IN GEOMECHANICS, 2004, 28 (04) : 371 - 372
[47] Editorial note to: A. G. Doroshkevich and I. D. Novikov, Mean density of radiation in the metagalaxy and certain problems in relativistic cosmology
Ruth Durrer
General Relativity and Gravitation, 2018, 50
[48] On D. I.!Moldavanskii's question about p-separable subgroups of a free group
Bardakov, VG
SIBERIAN MATHEMATICAL JOURNAL, 2004, 45 (03) : 416 - 419
[49] Editorial note to: A. G. Doroshkevich and I. D. Novikov, Mean density of radiation in the metagalaxy and certain problems in relativistic cosmology
Durrer, Ruth
GENERAL RELATIVITY AND GRAVITATION, 2018, 50 (11)
[50] On D. I. Moldavanskii's Question About p-Separable Subgroups of a Free Group
V. G. Bardakov
Siberian Mathematical Journal, 2004, 45 : 416 - 419

← 1 2 3 4 5 →