Modification and translation of the Thai version of the Youth Risk Behavior Survey

被引:4
|
作者
Nintachan, Patcharin [1 ]
Moon, Martha W. [1 ]
机构
[1] Virginia Commonwealth Univ, Sch Nursing, Richmond, VA 23284 USA
关键词
YRBS; Thai version of YRBS; modification; translation; risk-taking behavior; youth; adolescents; cross-cultural equivalences; feasibility; acceptability;
D O I
10.1177/1043659606298616
中图分类号
R47 [护理学];
学科分类号
1011 ;
摘要
The Youth Risk Behavior Survey (YRBS) has been used as a standard and updated as required for 15 years to measure risk behavior among American youth. This article discusses the modification and translation of the YRBS to be used to measure risk among youth in Thailand. The steps involved included not only modification and translation but also testing of cross-cultural equivalences (semantic, content, and conceptual) and assessment of feasibility and acceptability of the modified survey among adolescents in Thailand. The process is described and findings discussed.
引用
收藏
页码:127 / 134
页数:8
相关论文
共 50 条
  • [41] Validity of the youth risk behavior survey for moderate and vigorous physical activity in preadolescents
    Troped, PJ
    Fragala, MS
    Matthews, CE
    Peterson, KE
    Finkelstein, D
    Bettencourt, MF
    Wiecha, JL
    [J]. MEDICINE AND SCIENCE IN SPORTS AND EXERCISE, 2004, 36 (05): : S110 - S110
  • [42] Translation and validation of the Thai version of Family Reported Outcome Measure (Thai FROM-16VC) in Thai family members of cancer patients
    Subongkot, S.
    Chantarasap, P.
    Johns, N. P.
    Pairojkul, S.
    Sookprasert, A.
    [J]. ANNALS OF ONCOLOGY, 2017, 28
  • [43] Learning Styles: Factors Affecting Information Behavior of Thai Youth
    Changthong, Jutharat
    Manmart, Lampang
    Vongprasert, Chollabhas
    [J]. LIBRES-LIBRARY AND INFORMATION SCIENCE RESEARCH ELECTRONIC JOURNAL, 2014, 24 (01): : 50 - 61
  • [44] Research and development of Thai youth's appropriate consumption behavior
    Intasuwan, P
    Parkbonghit, C
    Sartapat, D
    Wanintanon, N
    Sodmanee, O
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF PSYCHOLOGY, 2004, 39 (5-6) : 465 - 465
  • [45] Translation and validation of the Swedish version of the Self-Compassion Scale for Youth
    Henje, Eva
    Wiberg, Marie
    Dennhag, Inga
    [J]. AUSTRALIAN PSYCHOLOGIST, 2024, 59 (01) : 24 - 35
  • [46] A Pedi Translation of the Bar-On Emotional Quotient Inventory: Youth Version
    Maree, Jacobus G.
    Pietersen, Jacobus J.
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF ADOLESCENCE AND YOUTH, 2008, 14 (02) : 161 - 184
  • [47] Electronic Versus Paper and Pencil Survey Administration Mode Comparison: 2019 Youth Risk Behavior Survey
    Bryan, Leah N.
    Smith-Grant, Jennifer
    Brener, Nancy
    Kilmer, Greta
    Lo, Annie
    Queen, Barbara
    Underwood, J. Michael
    [J]. JOURNAL OF SCHOOL HEALTH, 2022, 92 (08) : 804 - 811
  • [48] Cross-cultural adaptation of the Cumberland Ankle Instability Tool - Youth Thai version
    Kadli, Supannikar
    Lekskulchai, Raweewan
    Jalayondeja, Chutima
    Hiller, Claire E.
    [J]. PEDIATRICS INTERNATIONAL, 2020, 62 (12) : 1374 - 1380
  • [49] Violent behaviors in early adolescent minority youth: results from a "middle school youth risk behavior survey".
    Clubb P.A.
    Browne D.C.
    Humphrey A.D.
    Schoenbach V.
    Meyer B.
    Jackson M.
    [J]. Maternal and Child Health Journal, 2001, 5 (4) : 225 - 235
  • [50] Factors Influencing Adolescent Girls' Sexual Behavior: A Secondary Analysis of the 2011 Youth Risk Behavior Survey
    Anatale, Katharine
    Kelly, Sarah
    [J]. ISSUES IN MENTAL HEALTH NURSING, 2015, 36 (03) : 217 - 221