Modification and translation of the Thai version of the Youth Risk Behavior Survey

被引：4
|
作者：
Nintachan, Patcharin [1 ]
Moon, Martha W. [1 ]
机构：
[1] Virginia Commonwealth Univ, Sch Nursing, Richmond, VA 23284 USA
来源：
JOURNAL OF TRANSCULTURAL NURSING | 2007年 / 18卷 / 02期
关键词：
YRBS; Thai version of YRBS; modification; translation; risk-taking behavior; youth; adolescents; cross-cultural equivalences; feasibility; acceptability;
D O I：
10.1177/1043659606298616
中图分类号：
R47 [护理学];
学科分类号：
1011 ;
摘要：
The Youth Risk Behavior Survey (YRBS) has been used as a standard and updated as required for 15 years to measure risk behavior among American youth. This article discusses the modification and translation of the YRBS to be used to measure risk among youth in Thailand. The steps involved included not only modification and translation but also testing of cross-cultural equivalences (semantic, content, and conceptual) and assessment of feasibility and acceptability of the modified survey among adolescents in Thailand. The process is described and findings discussed.
引用
收藏
页码：127 / 134
页数：8
相关论文
共 50 条
  • [1] Validation of the Brazilian version of the 2007 Youth Risk Behavior Survey
    Guedes, Dartagnan Pinto
    Lopes, Cynthia Correa
    [J]. REVISTA DE SAUDE PUBLICA, 2010, 44 (05):
  • [2] Health Risk Behavior Among Thai Youth: National Survey 2013
    Sirirassamee, Tawima
    Sirirassamee, Buppha
    [J]. ASIA-PACIFIC JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, 2015, 27 (01) : 76 - 84
  • [3] HEALTH RISK BEHAVIOR AMONG THAI YOUTH: NATIONAL SURVEY 2013
    Sirirassamee, T.
    Sirirassamee, Buppha
    [J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF BEHAVIORAL MEDICINE, 2014, 21 : S78 - S78
  • [4] Psychometric Properties of the Persian Version of the Youth Risk Behavior Survey Questionnaire
    Baheiraei, A.
    Hamzehgardeshi, Z.
    Mohammadi, M. R.
    Nedjat, S.
    Mohammadi, E.
    [J]. IRANIAN RED CRESCENT MEDICAL JOURNAL, 2012, 14 (06) : 363 - 370
  • [5] Risk Factors of Future Smoking Among Thai Youth: A Secondary Analysis of the Thai Global Youth Tobacco Survey
    Lee, Gyeongsil
    Lee, Joann
    Lee, Sungkyu
    [J]. ASIA-PACIFIC JOURNAL OF PUBLIC HEALTH, 2015, 27 (02) : NP2602 - NP2609
  • [6] Youth risk behavior survey: Bangkok, Thailand
    Ruangkanchanasetr, S
    Plitponkarnpim, A
    Hetrakul, P
    Kongsakon, R
    [J]. JOURNAL OF ADOLESCENT HEALTH, 2005, 36 (03) : 227 - 235
  • [7] RELIABILITY OF THE YOUTH RISK BEHAVIOR SURVEY QUESTIONNAIRE
    BRENER, ND
    COLLINS, JL
    KANN, L
    WARREN, CW
    WILLIAMS, BI
    [J]. AMERICAN JOURNAL OF EPIDEMIOLOGY, 1995, 141 (06) : 575 - 580
  • [8] Translation and validation of the PACIC plus questionnaire: the Thai version
    Zeugfang, Daniel
    Wisetborisut, Anawat
    Angkurawaranon, Chaisiri
    Aramrattana, Apinun
    Wensing, Michel
    Szecsenyi, Joachim
    Krug, Katja
    [J]. BMC FAMILY PRACTICE, 2018, 19
  • [9] Translation and validation of the PACIC+ questionnaire: the Thai version
    Daniel Zeugfang
    Anawat Wisetborisut
    Chaisiri Angkurawaranon
    Apinun Aramrattana
    Michel Wensing
    Joachim Szecsenyi
    Katja Krug
    [J]. BMC Family Practice, 19
  • [10] Reliability of the 1999 Youth Risk Behavior Survey questionnaire
    Brener, ND
    Kann, L
    McManus, T
    Kinchen, SA
    Sundberg, EC
    Ross, JG
    [J]. JOURNAL OF ADOLESCENT HEALTH, 2002, 31 (04) : 336 - 342
12345