The user-oriented Bengali easy orthography

被引:0
|
作者
Babulanam, SM
Beena, KF
机构
[1] Bengaliska Magasinet Educ Mat Publishers, S-40261 Gothenburg, Sweden
[2] Bjorndammens Sch, Sect Svanen, S-43344 Partille, Sweden
来源
COMPUTERS AND THE HUMANITIES | 1999年 / 33卷 / 03期
关键词
Bengali; conjunct-letter; hidden-vowel; letter; orthography; user-orientation;
D O I
10.1023/A:1002493004725
中图分类号
TP39 [计算机的应用];
学科分类号
081203 ; 0835 ;
摘要
A work on user-oriented Bengali orthography has been carried out while teaching Bengali as a Third language. Learning Bengali is difficult because of the presence of innumerable conjunct letters and the absence of a vowel-sign for the first vowel in Bengali orthography. It is extra difficult for foreigners because the working memory in learning a foreign language is quite limited. It is easy to make a computer-key-board with a thousand letters and signs, but it is difficult to use in practice. It is shown in this work that the Bengali conjunct letters not used as initial letters in word-making were redundant in its orthography and could be dissected to their components, if a missing-letter sign for the unborn first Bengali vowel-sign was raised in accordance with Bengali orthographic rule. Only 30 conjunct letters used in Bengali as initial letters in word-making which could be kept intact. Thus only 108 signs on a key-board, including 10 digits and 20 punctuation and other signs were sufficient in case of a user-oriented Bengali orthography.
引用
收藏
页码:241 / 245
页数:5
相关论文
共 50 条
  • [21] Towards User-Oriented RBAC Model
    Lu, Haibing
    Hong, Yuan
    Yang, Yanjiang
    Duan, Lian
    Badar, Nazia
    [J]. DATA AND APPLICATIONS SECURITY AND PRIVACY XXVII, 2013, 7964 : 81 - 96
  • [22] User-Oriented Filtering of Qualitative Data
    Felden, Carsten
    Chamoni, Peter
    [J]. OPERATIONS RESEARCH PROCEEDINGS 2004, 2005, : 434 - 442
  • [23] Towards user-oriented RBAC model
    Lu, Haibing
    Hong, Yuan
    Yang, Yanjiang
    Duan, Lian
    Badar, Nazia
    [J]. JOURNAL OF COMPUTER SECURITY, 2015, 23 (01) : 107 - 129
  • [24] APL AS A USER-ORIENTED PROGRAMMING LANGUAGE
    SHAH, PA
    [J]. MANAGEMENT SCIENCE, 1977, 23 (08) : 909 - 909
  • [25] LIQUID SMOKE - A USER-ORIENTED VIEW
    FESSMANN, KD
    [J]. FLEISCHWIRTSCHAFT, 1987, 67 (10): : 1180 - &
  • [26] A Proposal for a More User-Oriented GUM
    Rossi, Giovanni Battista
    Crenna, Francesco
    Palazzo, Alice
    [J]. IEEE TRANSACTIONS ON INSTRUMENTATION AND MEASUREMENT, 2019, 68 (05) : 1343 - 1352
  • [27] A User-Oriented Model for Expert Finding
    Smirnova, Elena
    Balog, Krisztian
    [J]. ADVANCES IN INFORMATION RETRIEVAL, 2011, 6611 : 580 - +
  • [28] The User-oriented Design and Practice of HMI
    Duan, Yuan
    Song, Haitao
    Sun, Yanming
    [J]. INFORMATION TECHNOLOGY FOR MANUFACTURING SYSTEMS II, PTS 1-3, 2011, 58-60 : 1819 - 1823
  • [29] USER-ORIENTED PROJECT ACCOUNTING SYSTEM
    HESS, LG
    ALCORN, LS
    [J]. SRA-JOURNAL OF THE SOCIETY OF RESEARCH ADMINISTRATORS, 1990, 21 (04): : 31 - 41
  • [30] Towards User-Oriented Application Composition
    Sanchez, Ivan
    Davidyuk, Oleg
    Riekki, Jukka
    [J]. FCST 2009: PROCEEDINGS OF THE 4TH INTERNATIONAL CONFERENCE ON FRONTIER OF COMPUTER SCIENCE AND TECHNOLOGY, 2009, : 698 - +