Translation and Validation of the Self-care of Heart Failure Index Into Persian

被引:12
|
作者
Siabani, Soraya [1 ]
Leeder, Stephen R. [2 ]
Davidson, Patricia M. [3 ]
Najafi, Farid [4 ]
Hamzeh, Behrooz [4 ]
Solimani, Akram [4 ]
Siahbani, Sara [5 ]
Driscoll, Tim [6 ]
机构
[1] Univ Sydney, Sch Med, Menzies Ctr Hlth Policy, Darlington, NSW 2008, Australia
[2] Univ Sydney, Menzies Ctr Hlth Policy, Darlington, NSW 2008, Australia
[3] Univ Technol Sydney, Fac Hlth, Sydney, NSW 2007, Australia
[4] Kermanshah Univ Med Sci, Sch Publ Hlth, Kermanshah, Iran
[5] Shahid Beheshti Univ Med Sci, Sch Med, Tehran, Iran
[6] Univ Sydney, Sydney Med Sch, Sch Publ Hlth, Darlington, NSW 2008, Australia
关键词
cross-cultural research; Farsi; psychometrics; research instrument; self-management; UPDATE;
D O I
10.1097/JCN.0000000000000121
中图分类号
R5 [内科学];
学科分类号
1002 ; 100201 ;
摘要
Background: Chronic heart failure (CHF) is a common burdensome health problem worldwide. Self-care improves outcomes in patients with CHF. The Self-care of Heart Failure Index (SCHFI) is a well-known scale for assessing self-care. A reliable, valid, and culturally acceptable instrument is needed to develop and test self-care interventions in Iran. Objective: We sought to translate and validate the Persian version of SCHFI v 6.2 (pSCHFI). Methods and Results: We translated the SCHFI into Persian (pSCHFI) using standardized methods. The reliability was evaluated by assessing Cronbach's alpha coefficient. Expert opinion, discussion with patients, and confirmatory factor analysis were used to assess face validity, content validity, and construct validity, respectively. The analysis, using 184 participants, showed acceptable internal consistency and construct validity for the 3 subscales of pSCHFIV-self-care maintenance, self-care management, and self-care self-confidence. Conclusion: The pSCHFI is a valid instrument with an acceptable reliability for evaluating self-care in Persian patients with heart failure.
引用
收藏
页码:E1 / E5
页数:5
相关论文
共 50 条
  • [1] Translation and validation of the Arabic version of the Self-care of Heart Failure Index
    Deek, Hiba
    Chang, Sungwon
    Noureddine, Samar
    Newton, Phillip J.
    Inglis, Sally C.
    Macdonald, Peter S.
    Al Arab, Ghina
    Davidson, Patricia M.
    NURSE RESEARCHER, 2016, 24 (02) : 34 - 40
  • [2] An Update on the Self-care of Heart Failure Index
    Riegel, Barbara
    Lee, Christopher S.
    Dickson, Victoria Vaughan
    Carlson, Beverly
    JOURNAL OF CARDIOVASCULAR NURSING, 2009, 24 (06) : 485 - 497
  • [3] Translation and validation of the italian version of the European heart failure self-care behaviour scale
    Del Sindaco, D
    Pulignano, G
    Jaarsma, T
    Stromberg, A
    Martensson, A
    Dracup, K
    Leggio, M
    Leggio, F
    EUROPEAN HEART JOURNAL, 2004, 25 : 318 - 319
  • [4] Translation and validation of the Italian version of the European Heart Failure Self-care Behaviour Scale
    Pulignano, Giovanni
    Del Sindaco, Donatella
    Minardi, Giovanni
    Tarantini, Luigi
    Cioffi, Giovanni
    Bernardi, Leda
    Di Biagio, Daniele
    Leonetti, Stefania
    Giovannini, Ezio
    JOURNAL OF CARDIOVASCULAR MEDICINE, 2010, 11 (07) : 493 - 498
  • [5] The Revised Self-Care of Heart Failure Index - a new tool for assessing the self-care of Polish patients with heart failure
    Swiatoniowska-Lonc, Natalia
    Polanski, Jacek
    Pilarczyk-Wroblewska, Iwona
    Jankowska-Polanska, Beata
    KARDIOLOGIA POLSKA, 2021, 79 (7-8) : 841 - 847
  • [6] Psychometric testing of the self-care of heart failure index
    Riegel, BJ
    Carlson, B
    Moser, DK
    Carson, J
    Hicks, FD
    Roland, V
    Bormann, JE
    CIRCULATION, 2003, 108 (17) : 504 - 504
  • [7] Psychometric testing of the self-care of heart failure index
    Riegel, B
    Carlson, B
    Moser, DK
    Sebern, M
    Hicks, FD
    Roland, V
    JOURNAL OF CARDIAC FAILURE, 2004, 10 (04) : 350 - 360
  • [8] The Self-Care of Heart Failure Index: A psychometric study
    Koirala, Binu
    Budhathoki, Chakra
    Dennison-Himmelfarb, Cheryl R.
    Bhattarai, Priyanka
    Davidson, Patricia M.
    JOURNAL OF CLINICAL NURSING, 2020, 29 (3-4) : 645 - 652
  • [9] Comparative analysis of the European Heart Failure Self-Care Behavior Scale and the Self-care of Heart Failure Index in hospitalized patients with heart failure.
    Kartamyscheva, E. Ekaterina
    Lopatin, Y. U.
    EUROPEAN JOURNAL OF HEART FAILURE, 2019, 21 : 234 - 235
  • [10] Psychometric Testing of the Revised Self-Care of Heart Failure Index
    Riegel, Barbara
    Barbaranelli, Claudio
    Carlson, Beverly
    Sethares, Kristen A.
    Daus, Marguerite
    Moser, Debra K.
    Miller, Jennifer
    Osokpo, Onome Henry
    Lee, Solim
    Brown, Stacey
    Vellone, Ercole
    JOURNAL OF CARDIOVASCULAR NURSING, 2019, 34 (02) : 183 - 192