A Computational Grammar for Georgian

被引:1
|
作者
Meurer, Paul [1 ]
机构
[1] Univ Bergen, UNIFOB, N-5020 Bergen, Norway
来源
关键词
Georgian; Lexical-Functional Grammar; XLE; computational grammar; treebanking;
D O I
10.1007/978-3-642-00665-4_1
中图分类号
TP18 [人工智能理论];
学科分类号
081104 ; 0812 ; 0835 ; 1405 ;
摘要
In this paper, I give an overview of an ongoing project which aims at building a full-scale computational grammar for Georgian in the Lexical Functional Grammar framework and try to illustrate both practical and theoretical aspects of grammar development. The rich and complex morphology of the language is a major challenge when building a computational grammar for Georgian that is meant to be more than a toy system. I discuss my treatment of the morphology and show how morphology interfaces with syntax. I then illustrate how some of the main syntactic constructions of the language are implemented in the grammar. Finally, I present the indispensable tools that are used in developing the grammar system: fst; the XLE parsing platform, the LFG Parsebanker, and a large searchable corpus of non-fiction and fiction texts.
引用
收藏
页码:1 / 15
页数:15
相关论文
共 50 条
  • [21] A grammar of the Old-Georgian language - German - Fahnrich,H
    Stempel, R
    [J]. ZEITSCHRIFT DER DEUTSCHEN MORGENLANDISCHEN GESELLSCHAFT, 1996, 146 (02): : 520 - 521
  • [22] GRAMMAR OF THE OLD-GEORGIAN LANGUAGE - GERMAN - FAHNRICH,H
    HEWITT, BG
    [J]. BULLETIN OF THE SCHOOL OF ORIENTAL AND AFRICAN STUDIES-UNIVERSITY OF LONDON, 1996, 59 : 372 - 375
  • [23] A computational grammar for a fragment of Nheengatu
    de Alencar, Leonel Figueiredo
    [J]. REVISTA DE ESTUDOS DA LINGUAGEM, 2021, 29 (03) : 1717 - 1777
  • [24] Building an RRG computational grammar
    Cortes Rodriguez, Francisco
    Mairal-Uson, Ricardo
    [J]. ONOMAZEIN, 2016, (34): : 86 - 117
  • [25] On some definitions of the art of versification and grammar in Byzantine and Georgian literary sources
    Bezarashvili, Ketevan
    [J]. MUSEON, 2008, 121 (1-2): : 153 - 181
  • [26] The Georgian language for foreign learners: Concise grammar with texts and vocabulary - Geguchadze,L
    Rayfield, D
    [J]. SLAVONIC AND EAST EUROPEAN REVIEW, 1997, 75 (03): : 505 - 506
  • [27] Case System of Name in Anton I!Bagrationi's Kartuli [Georgian] Grammar
    Potskhishvili, A
    [J]. HISTORY OF LINGUISTICS 1996, VOL 1: TRADITIONS IN LINGUISTICS WORLDWIDE, 1999, 94 : 235 - 238
  • [28] An Open Source Persian Computational Grammar
    Virk, Shafqat Mumtaz
    Abolahrar, Elnaz
    [J]. LREC 2012 - EIGHTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2012, : 1686 - 1693
  • [29] Computational benefits of a Totally Lexicalist Grammar
    Balogh, K
    Kleiber, J
    [J]. TEXT, SPEECH AND DIALOGUE, PROCEEDINGS, 2003, 2807 : 114 - 119
  • [30] Computational Estonian Grammar in Grammatical Framework
    Listenmaa, Inari
    Kaljurand, Kaarel
    [J]. LREC 2014 - NINTH INTERNATIONAL CONFERENCE ON LANGUAGE RESOURCES AND EVALUATION, 2014,