We formulate a simple and convenient criterion under which skew-adjoint Z(2)-graded total differential operators are Hamiltonian, provided that their images are closed under commutation in the Lie algebras of evolutionary vector fields on the infinite jet spaces for vector bundles over smooth manifolds.