The rendering of proper names, titles, and allusions in the French translations of The Great Gatsby

被引：0

|

作者：

Viel, M ^{[1
]}

机构：

[1] Univ Paris 04, F-75230 Paris 05, France

来源：

F. SCOTT FITZGERALD: NEW PERSPECTIVES | 2000年

关键词：

D O I：

暂无

中图分类号：

I3/7 [各国文学];

学科分类号：

摘要：

引用

收藏

页码：115 / 129

页数：15

相关论文

共 50 条

[1] The Great Gatsby—A Masterpiece of Allusions
李玲
[J]. 海外英语, 2015, (18) : 137 - 138
[2] ALLUSIONS TO THE 'GREAT GATSBY', IN CHEEVER,JOHN THE 'SWIMMER'
ALLEN, WR
[J]. STUDIES IN SHORT FICTION, 1989, 26 (03): : 289 - 293
[3] Romance titles and proper names with Balzac
Stupazzoni, Marco
[J]. STUDI FRANCESI, 2018, 62 (02) : 336 - 337
[4] CHAUCER DICTIONARY - PROPER NAMES AND ALLUSIONS EXCLUDING PLACE NAMES - DILLON,B
MANN, J
[J]. MEDIUM AEVUM, 1978, 47 (01): : 159 - 161
[5] Reflections of the "Great Gatsby". Translations, cinema, theater, music
Cenni, Serena
[J]. RIVISTA DI LETTERATURE MODERNE E COMPARATE, 2021, 74 (02): : 221 - 225
[6] TRANSLATIONS OF PROPER NAMES IN TWO HUGOLIAN NOVELS
Rakova, Zuzana
[J]. ROMANICA OLOMUCENSIA, 2014, 26 (01): : 51 - 65
[7] Index of proper names and titles of works in the lectures of Jacques Lacan
不详
[J]. EVOLUTION PSYCHIATRIQUE, 1999, 64 (02): : 449 - 450
[8] Have mercy on titles (Translations of the names of foreign films shown in Italy)
Centromo, R
[J]. CINEFORUM, 2001, 41 (03): : 96 - 96
[9] Corpus stylistics and colour symbolism in The Great Gatsby and its Thai translations
Wijitsopon, Raksangob
[J]. LANGUAGE AND LITERATURE, 2022, 31 (03) : 267 - 295
[10] Proper names in translations for children:: Alice in Wonderland as a case in point
Nord, C
[J]. META, 2003, 48 (1-2) : 182 - 196

← 1 2 3 4 5 →