Unitarity of the time-evolution and observability of non-Hermitian Hamiltonians for time-dependent Dyson maps

We present an strategy for the derivation of a time-dependent Dyson map which ensures simultaneously the unitarity of the time evolution and the observability of the whole time-dependent non-Hermitian Hamiltonian or parts of it. The time-dependent Dyson map is derived through a constructed Schrodinger-like equation governed, in one case, by the non-Hermitian Hamiltonian itself or, in another case, by its parts. In the former case, when the whole non-Hermitian Hamiltonian is considered, our scheme ensures the time-independence of the metric operator despite the time-dependence of the Dyson map, a necessary condition for the observability of the non-Hermitian Hamiltonian. In the later case, however, when parts of the non-Hermitian Hamiltonian is considered, our method ensures the simultaneous time-dependence of the Dyson map and the metric operator. In this latter case what is ensured is the observability of the remaining part of the non-Hermitian Hamiltonian that was not chosen for the derivation of the Dyson map. Illustrative examples, for both cases, are derived from a driven non-Hermitian Harmonic oscillator.