Localization and internationalization of web-based learning environment

被引：0

作者：

Jevsikova, Tatjana ^{[1
]}

机构：

[1] Inst Math & Informat, LT-08663 Vilnius, Lithuania

来源：

Informatics Education - The Bridge between Using and Understanding Computers | 2006年 / 4226卷

关键词：

D O I：

暂无

中图分类号：

TP39 [计算机的应用];

学科分类号：

081203 ; 0835 ;

摘要：

Internationalization and localization of web-based learning environments is problematic for two reasons: 1) communication of software in two environments: browser at the client side and virtual learning environment at server side, and 2) educational necessity for full compatibility of language and culture elements between learning content and the enclosing web-based learning environment. The localization process of open source virtual learning environment and web browsers is discussed. A list of the main unresolved internationalization issues observed in an open source web-based learning environment is presented. The importance of internationalization of original software is discussed as a means for cost saving of localization and for enhancement of product quality towards achieving localized software quality such that it looks and feels as if it would have been made for the target language and culture.

引用

页码：310 / 318

页数：9

共 50 条

[21] Students' perceptions of a blended web-based learning environment
Chandra V.
Fisher D.L.
[J]. Learning Environments Research, 2009, 12 (1) : 31 - 44
[22] EVA: an interactive Web-based collaborative learning environment
Sheremetov, L
Arenas, AG
[J]. COMPUTERS & EDUCATION, 2002, 39 (02) : 161 - 182
[23] Cognitive scaffolding for a web-based adaptive learning environment
Fernandez, G
[J]. ADVANCES IN WEB-BASED LEARNING - ICWL 2003, PROCEEDINGS, 2003, 2783 : 12 - 20
[24] Study on Autonomy Learning in Computer and Web-based Environment
Zhao, Xueai
Wang, Ying
[J]. 2011 INTERNATIONAL CONFERENCE ON COMPUTER APPLICATION AND EDUCATION TECHNOLOGY (ICCAET 2011), 2011, : 94 - 97
[25] Distributed virtual learning environment: a web-based approach
Bouras, C
Philopoulos, A
[J]. PROCEEDINGS OF THE 26TH EUROMICRO CONFERENCE, VOLS I AND II, 2000, : A50 - A55
[26] A web-based intelligent learning environment for digital systems
Kassim, AA
Kazi, SA
Ranganath, S
[J]. INTERNATIONAL JOURNAL OF ENGINEERING EDUCATION, 2004, 20 (01) : 13 - 23
[27] Virtual Campus: A Web-based customized learning environment
Ma, KP
Lyu, MR
Kan, WK
[J]. IC'2000: PROCEEDINGS OF THE INTERNATIONAL CONFERENCE ON INTERNET COMPUTING, 2000, : 119 - 125
[28] Delivering a lab course in a web-based learning environment
McCartney, R
Weiner, B
Wurst, KR
[J]. FRONTIERS IN EDUCATION 1997 - 27TH ANNUAL CONFERENCE, PROCEEDINGS, BOLS I - III, 1997, : 849 - 855
[29] A web-based learning environment in nutrition health education
Räihä, T
Tossavainen, K
Turunen, H
Enkenberg, J
[J]. ED-MEDIA 2004: World Conference on Educational Multimedia, Hypermedia & Telecommunications, Vols. 1-7, 2004, : 4020 - 4027
[30] An effective web-based software visualization learning environment
Domingue, J
Mulholland, P
[J]. JOURNAL OF VISUAL LANGUAGES AND COMPUTING, 1998, 9 (05): : 485 - 508

← 1 2 3 4 5 →