Validation of a standardized version of the Asthma Quality of Life Questionnaire

被引:534
|
作者
Juniper, EF
Buist, AS
Cox, FM
Ferrie, PJ
King, DR
机构
[1] McMaster Univ, Dept Clin Epidemiol & Biostat, Med Ctr, Hamilton, ON L8N 3Z5, Canada
[2] Oregon Hlth & Sci Univ, Portland, OR 97201 USA
[3] Glaxo Wellcome Inc, Res Triangle Pk, NC 27709 USA
关键词
asthma; health-related quality of life; questionnaire;
D O I
10.1378/chest.115.5.1265
中图分类号
R4 [临床医学];
学科分类号
1002 ; 100602 ;
摘要
Background: In the original 32-item Asthma Quality of Life Questionnaire (AQLQ), five activity questions are selected by patients themselves. However, for long-term studies and large clinical trials, generic activities may be more appropriate. Methods: For the standardized version of the AQLQ, the AQLQ(S), we formulated five genetic activities (strenuous exercise, moderate exercise, work-related activities, social activities, and sleep) to replace the five patient-specific activities in the AQLQ. In a 9-week observational study, nle compared the AQLQ with the AQLQ(S) and examined their measurement properties. Forty symptomatic adult asthma patients completed the AQLQ(S), the AQLQ, the Medical Outcomes Survey. Short Form 36, the Asthma Control Questionnaire, and spirometry at baseline, 1, 5, and 9 weeks. Results: Activity domain scores (mean +/- SD) were lower with the AQLQ (5.7 +/- 0.9) than with the AQLQ(S) (5.9 +/- 0.8; p = 0.0003) and correlation between the two was moderate (r = 0.77), However, for overall scores, there was minimal difference (AQLQ, 5.4 +/- 0.8; AQLQ(S), 5.5 +/- 0.8; r = 0.99), Reliability (AQLQ intraclass correlation coefficient, 0.99; AQLQ(S) intraclass correlation coefficient, 0.96) and responsiveness (AQLQ, p < 0.0001; AQLQ(S), p < 0.0001) were similar for the two instruments. Construct validity (correlation with other measures of health status and clinical asthma) was also similar for the two instruments. Conclusions: The AQLQ(S) has strong measurement properties and is valid for measuring health-related quality of Life in asthma, The choice of instrument should depend on the task at hand.
引用
收藏
页码:1265 / 1270
页数:6
相关论文
共 50 条
  • [11] Validation of an Italian version of the prolapse quality of life questionnaire
    Digesu, GA
    Santamato, S
    Khullar, V
    Santillo, V
    Digesu, A
    Cormio, G
    Loverro, G
    Selvaggi, L
    EUROPEAN JOURNAL OF OBSTETRICS GYNECOLOGY AND REPRODUCTIVE BIOLOGY, 2003, 106 (02): : 184 - 192
  • [12] Validation of the Italian version of the PSP Quality of Life questionnaire
    Marina Picillo
    Sofia Cuoco
    Marianna Amboni
    Francesco Paolo Bonifacio
    Fabio Bruschi
    Immacolata Carotenuto
    Rosa De Micco
    Anna De Rosa
    Eleonora Del Prete
    Francesca Di Biasio
    Francesca Elifani
    Roberto Erro
    Margherita Fabbri
    Marika Falla
    Giulia Franco
    Daniela Frosini
    Sebastiano Galantucci
    Giulia Lazzeri
    Luca Magistrelli
    Maria Chiara Malaguti
    Anna Vera Milner
    Brigida Minafra
    Enrica Olivola
    Andrea Pilotto
    Cristina Rascunà
    Maria Cristina Rizzetti
    Tommaso Schirinzi
    Barbara Borroni
    Roberto Ceravolo
    Alessio Di Fonzo
    Roberta Marchese
    Nicola B. Mercuri
    Nicola Modugno
    Alessandra Nicoletti
    Alessandro Padovani
    Gabriella Santangelo
    Alessandro Stefani
    Alessandro Tessitore
    Maria Antonietta Volontè
    Roberta Zangaglia
    Mario Zappia
    Maurizio Zibetti
    Paolo Barone
    Neurological Sciences, 2019, 40 : 2587 - 2594
  • [13] Validation of an Argentine version of Lupus Quality of Life questionnaire
    Machado Escobar, M. A.
    Yacuzzi, M. S.
    Martinez, R. N.
    Gonzalez Lucero, L.
    Bellomio, V. I.
    Santana, M.
    Galindo, L.
    Mayer, M. M.
    Barreira, J. C.
    Sarano, J.
    Gomez, G.
    Collado, M. V.
    Martinez, A.
    Orozco, M. C.
    Betancur, G.
    Dal Pra, F.
    Sanchez, A.
    Juarez, V.
    Lucero, E. V.
    LUPUS, 2016, 25 (14) : 1615 - 1622
  • [14] Validation of the Arabic version of swallowing quality of life questionnaire
    Abdou, Rania Mohamed
    Elsayed, Heba Elsayed
    Adel, Sally Mohamed
    EGYPTIAN JOURNAL OF OTOLARYNGOLOGY, 2021, 37 (01):
  • [15] Validation of the Arabic version of swallowing quality of life questionnaire
    Rania Mohamed Abdou
    Heba Elsayed Elsayed
    Sally Mohamed Adel
    The Egyptian Journal of Otolaryngology, 2021, 37
  • [16] Validation of the Italian version of the PSP Quality of Life questionnaire
    Picillo, Marina
    Cuoco, Sofia
    Amboni, Marianna
    Bonifacio, Francesco Paolo
    Bruschi, Fabio
    Carotenuto, Immacolata
    De Micco, Rosa
    De Rosa, Anna
    Del Prete, Eleonora
    Di Biasio, Francesca
    Elifani, Francesca
    Erro, Roberto
    Fabbri, Margherita
    Falla, Marika
    Franco, Giulia
    Frosini, Daniela
    Galantucci, Sebastiano
    Lazzeri, Giulia
    Magistrelli, Luca
    Malaguti, Maria Chiara
    Milner, Anna Vera
    Minafra, Brigida
    Olivola, Enrica
    Pilotto, Andrea
    Rascuna, Cristina
    Rizzetti, Maria Cristina
    Schirinzi, Tommaso
    Borroni, Barbara
    Ceravolo, Roberto
    Di Fonzo, Alessio
    Marchese, Roberta
    Mercuri, Nicola B.
    Modugno, Nicola
    Nicoletti, Alessandra
    Padovani, Alessandro
    Santangelo, Gabriella
    Stefani, Alessandro
    Tessitore, Alessandro
    Volonte, Maria Antonietta
    Zangaglia, Roberta
    Zappia, Mario
    Zibetti, Maurizio
    Barone, Paolo
    NEUROLOGICAL SCIENCES, 2019, 40 (12) : 2587 - 2594
  • [17] Validation of the English version of the Asthma Quality of Life Questionnaire in a multi-ethnic Asian population
    Tan, WC
    Tan, JWL
    Wee, EWL
    Niti, M
    Ng, TP
    QUALITY OF LIFE RESEARCH, 2004, 13 (02) : 551 - 556
  • [18] Validation of the English version of the Asthma Quality of Life Questionnaire in a multi-ethnic Asian population
    Wan C. Tan
    Justina W.L. Tan
    Eric W.L. Wee
    Matthew Niti
    Tze P. Ng
    Quality of Life Research, 2004, 13 : 551 - 556
  • [19] Development and validation of the Mini Asthma Quality of Life Questionnaire
    Juniper, EF
    Guyatt, GH
    Cox, FM
    Ferrie, PJ
    King, DR
    EUROPEAN RESPIRATORY JOURNAL, 1999, 14 (01) : 32 - 38
  • [20] Validity of a modified version of the Marks Asthma Quality of Life Questionnaire
    Adams, RJ
    Ruffin, RE
    Smith, BJ
    JOURNAL OF ASTHMA, 2000, 37 (02) : 131 - 143